Vertaling van "request help" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The driver can also request help using the "one-key-call" button.
Auch der Kraftfahrzeugfahrer kann mittels der "one-key-call" Taste Hilfe anfordern.
Support (request help whenever you need during the free trial)
In case of ingestion, wash mouth and request help to the veterinarian.
Im Falle des Verschluckens, waschen Mund und um Hilfe bitten zum Tierarzt.
When you request help from our customer service department, we record your name, contact data, the purchased product, product site, technical problem concerned, advice provided, etc.
Wenn Sie unseren Kundendienst um Hilfe bitten, notieren wir uns Ihren Namen, Kontaktdaten, das gekaufte Produkt, Produktstandort, die vorliegenden technischen Probleme, und die erteilten Ratschläge, usw.
The charity operates a freephone that anyone can use to request help.
Die Wohltätigkeitsorganisation betreibt eine gebührenfreie Nummer, die jeder nutzen kann, um Hilfe anzufordern.
In case of issues, you always have the option to request help, employing the comments system.
Bei Problemen haben Sie immer die Möglichkeit, mithilfe des Kommentarsystems Hilfe anzufordern.
A recipient can easily acknowledge an alarm, inform about her/his availability or request help if necessary.
Ein Empfänger kann einen Alarm einfach quittieren, über seine Verfügbarkeit informieren oder bei Bedarf auch Hilfe anfordern.
In addition, you can request help when you are abroad and have a letter of protection.
Zusätzlich können Sie nun auch Hilfe anfordern, wenn Sie im Ausland sind und einen Schutzbrief haben.
The operating surgeon transferred his field of vision to the screens of other surgeons and could request help if necessary.
Der operierende Chirurg hat sein Sichtfeld auf die Bildschirme anderer Chirurgen übertragen und konnte bei Bedarf Hilfe anfordern.
In threatening situations, request help intuitively, efficiently and discreetly at the reception desk
In bedrohlichen Situationen an der Rezeption intuitiv, effizient und diskret Hilfe anfordern
This enables machines to request help on their own if a component is very worn and could cause a breakdown.
Sie ermöglichen es beispielsweise Maschinen, selbstständig Hilfe anzufordern, wenn es bei einer Komponente zu besonders hoher Abnutzung kommt und ein Ausfall droht.
Your students can showcase work and web pages to the class, lead demonstrations, chat with the teacher or request help from their screen.
Ihre Schüler können der Klasse ihre Arbeiten sowie Webinhalte präsentieren, Demonstrationen halten, mit Lehrkräften chatten oder von ihrem Bildschirm aus Hilfe anfordern.
You are to be aware of your weakness and request help, so that you reach up, what you alone never can do.
Ihr sollt euch eurer Schwäche bewußt sein und Hilfe anfordern, auf daß ihr die Höhe erreichet, was ihr allein niemals vermöget.