Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested the data
Vertaling van "requested the data" in Duits
die Daten angefordert
We dared to try it ourselves and requested the data from all the companies.
Wir haben den Selbstversuch gewagt und haben bei allen Unternehmen die Daten angefordert.
It remains unclear which U.S. law enforcement or intelligence agency requested the data, however.
Welche US-Strafverfolgungsbehörde oder welcher Geheimdienst die Daten angefordert hat, ist nicht bekannt.
They may only be used within the scientific institution that requested the data.
Sie dürfen nur in den Räumen der beantragenden wissenschaftlichen Einrichtungen genutzt werden.
You do not get an email after you requested the data export?
Du erhältst keine E-Mail, nachdem du den Datenexport angefordert hast?
He again requested the data two days ago but still hasn't received it.
Er versucht es vor zwei Tagen noch einmal - und kommt bis heute nicht an seine Daten.
The figure shows that the master has requested the data earlier than in the recording.
Es ist zu erkennen, dass der Master die Daten dieses Mal früher abgerufen hat, als in der Aufzeichnung.
At all providers basic data can be accessed, which, at the very least, contains the file reference as well as the place and the responsible circuit that requested the data.
Bei allen Anbietern kann auf die Basisdaten zugegriffen werden, die mindestens das Aktenzeichen sowie den Ort bzw. den zuständigen, die Daten anfordernden LG-Bezirk enthalten.
Quantitative data regarding the release of Skype user information to third parties, including which governments have requested the data, what kind of data, and the proportion of requests that were complied with.
Daten zur Herausgabe von Skype-Nutzerdaten an Dritte, inklusive Zahl der Anfragen, Art der angefragten Daten und wie oft diese Anfragen erfüllt werden.
The CPMP also requested the data supporting the use of loratadine in children below the age of 2 years.
The CPMP requested the data supporting the indication CIU for children between the age of 2 and 12 years.
Der CPMP forderte die Daten an, die die Indikation CIU für Kinder im Alter zwischen 2 und 12 Jahren belegen.
In these cases, the Commission has systematically requested the data used by the Member States to justify the invoking of this principle.
In diesen Fällen forderte die Kommission systematisch die Übermittlung der Daten an, die die Mitgliedstaaten bei der Geltendmachung dieses Prinzips zugrunde legten.
If Statbel shares information, it is done in such a way that it will be impossible for the person who requested the data to find out who has answered what.
Wenn Statbel Informationen teilt, geschieht dies so, dass es für den Antragsteller unmöglich ist, herauszufinden, wer was beantwortet hat.
Such information shall be given free of charge, provided that the requestor of the information has not yet requested the Data Controller to provide information about the same area during the given year.
Die Information erfolgt kostenlos, wenn der Antragsteller im laufenden Jahr im selben Bereich noch keinen Informationsantrag beim Datenverwalter eingereicht hat.
Synoniemen voor requested the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 108 ms.
