Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require ECU source code
Examples with "require ECU source code" and their translation in Duits
The chronSIM model can be abstracted and simplified in terms of net-execution times of the tasks and their priorities and scheduling and does not require ECU source code or algorithms.
Das chronSIM Modell kann anhand von Netto-Ausführungszeiten der Tasks sowie deren Prioritäten und Aufrufzeitpunkte entsprechend der Aufgabenstellung abstrahiert und vereinfacht werden und benötigt keine ECU-Quellcodes oder Algorithmen.
Andere resultaten
Adaptations to the ECU source code are no longer necessary.
Anpassungen des Steuergeräte-Quellcodes sind nicht mehr erforderlich.
Structures defined in the ECU source code can be used as measurement objects
Im Steuergeräte Source Code definierte Strukturen können als Messobjekt verwendet werden
Associated bypass hooks can be placed in the ECU source code and referenced later on during function development in the Simulink model.
Entsprechende Freischnitte werden im Steuergeräte-Quellcode platziert und später während der Funktionsentwicklung im Simulink-Modell referenziert.
The service calls can be inserted either manually on the basis of the ECU source code or automatically on the basis of binary code.
Die Freischnitte können dann entweder manuell auf Basis des Steuergeräte-Quellcodes eingefügt werden oder automatisch basierend auf dem Binärcode.
In order to make this possible, switches (or "hooks") are required to be inserted in the ECU source code.
Damit dies möglich ist, müssen Freischnitte (Software-Hooks) in den Sourcecode des Steuergeräts eingefügt werden.
The ECU manufacturer does not have to adapt the ECU source code for this, and access to the ECU software's build environment is also not required.
Anpassungen des Steuergeräte-Quellcodes durch den Steuergerätehersteller und der Zugriff auf die Build-Umgebung der Steuergeräte-Software sind dafür nicht erforderlich.
At the exhibition ETAS will present solutions for automotive embedded software development, including EHOOKS - A tool to enable bypass hooks to be placed into ECU software, which enables ECU software to be modified without ECU source code.
Auf der Veranstaltung stellt ETAS Lösungen für die Entwicklung von Embedded Automotive Software vor - inklusive EHOOKS, einem Werkzeug, das die Installation von Freischnitten in der Steuergerätesoftware erlaubt. Es ermöglicht die Modifizierung von Steuergerätesoftware ohne Steuergerätequellcode.
The EHOOKS user can place bypass hooks directly in to the HEX&A2L files without knowledge of software details - there is no need for access to either ECU source code or ECU software build environment.
Ohne Kenntnis von Details der Steuergerätesoftware und ohne Zugang zum Quellcode oder zur Build-Umgebung kann der Benutzer mit EHOOKS Freischnitte unmittelbar in die HEX- und A2L-Dateien einsetzen.
The bypass hooks are added directly into the HEX&A2L files without the user needing to know any of the ECU software details, have access to the ECU source code, or access to the ECU software build environment.
Dabei muss der Anwender weder über Kenntnisse der Steuergerätesoftware verfügen noch Zugang zum Steuergeräte-Quellcode oder der Build-Umgebung der Software haben.
The hooks can be placed directly into the HEX and A2L files without knowledge of the software details - there is no need for access to either the ECU source code or the ECU software build environment.
Ausgewählte Veröffentlichungen ermöglicht es, Freischnitte rasch in bestehende Steuergerätesoftware zu setzen. Die Freischnitte können direkt und ohne Kenntnis der Softwaredetails in den HEX- und A2LDateien platziert werden.
The package and its source code can be found on Launchpad.
Das Paket so wie den aktuellen Quellcode gibt es auf Launchpad.
In particular, this means that source code must be available.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14247. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
