Company standards and user specifications require a high measure of flexibility.
The challenges are becoming more complicated and require a high capacity for independent orientation.
Die Herausforderungen werden komplizierter und erfordern ein hohes Maß an selbständiger Orientierungsfähigkeit.
Many parts of the acquisition process require a high organisation and coordination input.
Viele Bestandteile des Akquisitionsprozesses erfordern einen hohen Organisations- und Koordinationsaufwand.
Certain types of bread products require a high protein content and well-defined rheological qualities.
Bestimmte Arten der Brotherstellung erfordern einen hohen Proteingehalt und genau definierte rheologische Eigenschaften.
Some adhesives require a high temperature before it will form the bond.
Einige Kleber benötigen eine hohe Temperatur, bevor sie die Verbindung herstellen.
Gambas and other products require a high freezing intensity.
Garnelen und andere Produkte benötigen eine hohe Gefrierintensität.
Transport and service vehicles require a high loading capacity in order to plan journeys economically.
Transport- und Servicefahrzeuge benötigen eine hohe Zuladungskapazität, um Fahrten ökonomisch zu planen.
Short cycles require a high connected load.
Kurze Laufzeiten erfordern einen hohen Anschlusswert.
But especially these "simple" solutions require a high amount of creativity and innovation.
Gerade diese "einfachen" Lösungen erfordern ein hohes Maß an Kreativität und Innovation.
The rules are simple, there is an arbitrator and not require a high effort.
Die Regeln sind einfach, es gibt ein Schiedsrichter nicht und erfordern einen hohen Aufwand.
Current HD picture signals are demanding and require a high data rate.
Aktuelle HD-Bildsignale sind anspruchsvoll und benötigen eine hohe Datenrate.
EDP projects especially require a high measure of accuracy, flexibility and customer awareness.
Insbesondere EDV-Projekte erfordern ein hohes Maß an Genauigkeit, Flexibilität und Kundenbewusstsein.
The keys require a high pressure point, but are clicked relatively quietly.
Die Tasten verlangen einen hohen Druckpunkt, klicken aber relativ leise.