Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require a minimum level
Vertaling van "require a minimum level" in Duits
benötigen ein Mindestmaß
erfordern ein Minimum
Some of our excursions require a minimum level of participants.
Einige unserer Touren erfordern eine Mindestanzahl an Teilnehmern.
Due to their mechanisms of action, migrating antistatic agents require a minimum level of air humidity.
Aufgrund ihres Wirkprinzips benötigen migrierende Antistatika ein Mindestmaß an Luftfeuchte.
Humidifiers in air-conditioning systems are used in many buildings, because humans require a minimum level of air humidity.
In vielen Gebäuden werden Luftbefeuchter in Klimasystemen eingesetzt, weil für den Menschen eine Mindestluftfeuchtigkeit in der Atemluft erforderlich ist.
Please note that in order to assist you, we do require a minimum level of information about you.
Bitte beachten Sie, dass wir eine bestimmte Mindestmenge an Daten von Ihnen benötigen.
There are applications that require a minimum level of melted adhesive according to the customer's gluing needs.
Es gibt Anwendungen, die je nach Kundenbedarf hinsichtlich des Klebstoffauftrags einen Mindestfüllstand an geschmolzenem Klebstoff erfordern.
This will require a minimum level of competitiveness in the main parts of the economies of the applicant countries.
Dies setzt voraus, daß die wichtigsten Teile der Volkswirtschaften der beitrittswilligen Länder ein Minimum an Wettbewerbsfähigkeit erreicht haben.
Let's go further: these schemes are designed to advance everyone's security skills, so why not require a minimum level of information security from your providers?
Gehen wir noch einen Schritt weiter: Diese Initiativen zielen darauf ab, die sicherheitsrelevanten Kompetenzen aller Beteiligten zu entwickeln. Warum sollten Sie von Ihren Anbietern nicht ein Mindestniveau an Informationssicherheit verlangen?
Most cell types and processes involved in the wound healing process (e.g. collagen synthesis) require a minimum level of oxygen in order to maintain the functions of cellular metabolism and cell growth [7-9].
Die meisten an der Wundheilung beteiligten Zelltypen und ablaufenden Prozesse (z.B. Kollagensynthese) benötigen ein Mindestmaß an Sauerstoff um eine Funktion des Zellstoffwechsels und das Zellwachstum aufrecht halten zu können [8, 9].
How ironic that in our parents' time, high alcohol content was viewed as a guarantee of quality, and most wine appellations still require a minimum level of alcohol.
Für die Generation unserer Eltern war ein hoher Alkoholgehalt eine Garantie für Qualität, und die meisten Weinappellationen fordern auch weiterhin einen Mindestalkoholgehalt.
On one hand some talents require a minimum level of another one, on the other hand it is possible that certain quests have to be solved to discover a mysterious talent.
Zum einen benötigt ein Charakter teilweise Mindestvorraussetzungen in einem bestimmten Talent um ein anderes zu lernen, zum anderen kann es sein, dass er erst gewisse Quests lösen muss, um überhaupt von geheimnisvollen Talenten zu erfahren.
This will require a minimum level of competitiveness of the economies of the applicant countries once the country joins the EU, thus this criterion is by definition more forward-looking in nature.
Dieses Kriterium setzt voraus, dass die Volkswirtschaften der beitrittswilligen Länder nach dem Beitritt über ein Mindestmaß an Wettbewerbsfähigkeit verfügen, ist also zwangsläufig eher zukunftsorientiert.
Training needs: Digital projects in DC require a minimum level of technical understanding of what is often complicated subject matter (e.g. ->mobile communications technology, digital data collection, data science).
Trainingsbedarf: Digitale Projekte in der EZ erfordern ein Minimum an technischem Verständnis zu komplexen Themenbereichen (z.B. ->Mobilfunktechnologie, digitales Datensammeln, Data Science).
In both cases, EEA States may require a minimum level of production activity in their territory for projects to be eligible for any aid.
In beiden Fällen können die EWR-Staaten bestimmen, dass Vorhaben nur dann für Beihilfen infrage kommen, wenn ein bestimmter Teil der Produktionstätigkeiten in ihrem Hoheitsgebiet durchgeführt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 106 ms.
