We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will require a separate ticket for visiting the picture gallery.
Sie benötigen ein separates Ticket für den Besuch der Bildergalerie.
These installations are not earthed and require a separate power circuit.
Diese Anlagen sind nicht geerdet und besitzen einen gesonderten Stromkreis.
Both male and female inserts require a separate plug to be used.
Sowohl männliche als auch weibliche Einsätze erfordern einen separaten Stecker.
They often require a separate ballast and reflector to operate.
Sie benötigen für den Betrieb oft ein separates Vorschaltgerät und einen Reflektor.
This does not require a separate, time-consuming and resource-intensive project.
Dazu ist kein gesondertes, zeit- und ressourcenintensives Projekt erforderlich.
Often the external drive for a laptop require a separate power supply.
Oft ein externes optisches Laufwerk für Laptop benötigt keine separate Stromversorgung.
Jobs on a fee basis require a separate tax number.
Für Jobs auf Honorarbasis wird eine gesonderte Steuer-Nummer vom Finanzamt benötigt.
Any extended reservation of title require a separate agreement between the parties.
Ein erweiterter oder verlängerter Eigentumsvorbehalt bedarf gesonderter Vereinbarung zwischen den Parteien.
Read-only scale-out and database mirroring each require a separate license.
Scale-Out mit Schreibschutz und Datenbankspiegelung erfordern jeweils eine getrennte Lizenz.
To store various household items and bath towels also require a separate place.
Zur Aufbewahrung von verschiedenen Haushaltsgegenständen und Badetüchern benötigen Sie ebenfalls einen separaten Platz.
Normal additional costs do not require a separate assignment by the client.
Übliche Nebenkosten bedürfen keiner separaten Beauftragung durch den Kunden.
You do not require a separate license to use this tool.
Für dieses Tool ist keine eigene Lizenz erforderlich.
The repeater is passive and does not require a separate power supply.
Der Repeater arbeitet passiv und benötigt keine separate Stromversorgung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.