Examples with "required the pointer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A control arrangement as claimed in any one of Claims 1 to 3, wherein the term DELTA is determined in relation to the amount of force required to deflect the pointer to the desired deflection angle DEFL.
Eine Steuerungsanordnung wie in einem der Ansprüche 1 bis 3 beansprucht, worin der Begriff DELTA in Relation zu der Kraftmenge bestimmt wird, die erforderlich ist, um den Zeiger zum gewünschten Ablenkungswinkel DEFL abzulenken.
This is done using the fopen function, which returns the required file pointer.
This pointer is required whenever a method contains a local variable which obscures a variable in the function block.
Dieser Zeiger ist notwendig, sobald eine Methode eine lokale Variable enthält, die eine Variable im Funktionsblock überdeckt.
The caret is still required when declaring a pointer and for resolving the ambiguity when a pointer points to another pointer.
Das Caret ist aber beim Deklarieren eines Zeigers und für das Auflösen der Mehrdeutigkeit, wenn ein Zeiger auf einen anderen Zeiger zeigt, erforderlich.
This is required because a pointer to a string is generally passed around, rather than the array itself, and a pointer does not contain data on the string's length.
Das ist notwendig, da Pointer auf eine Zeichenfolge eher herum gereicht werden, als das Array selbst und ein Pointer keine Daten über die Länge der Zeichenfolge enthalten.
Mouse acceleration disabled (required for mouse pointer synchronization between client and server; enabled by default in Windows and Linux operating systems; see your operating system documentation for information on disabling mouse acceleration).
Mausbeschleunigung muss deaktiviert sein. (Dies ist für die Mauszeigersynchronisation zwischen Client und Server erforderlich. Diese Option ist unter Windows und Linux standardmäßig aktiviert; Informationen zur Deaktivierung der Mausbeschleunigung finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems.)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.