Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisite step
Examples with "requisite step" and their translation in Duits
Lovers of wine will see an ideal starting point for an escape onto the Wine Route, while for the nature lovers this is a requisite step towards exploring the Gardens Route or the Cape of Good Hope.
Für Weinliebhaber ist es der ideale Ausgangspunkt für eine Fahrt auf der Weinstraße und für Naturfreunde eine unumgängliche Etappe bei der Erkundung der Garden Route und auf dem Weg zum Kap der Guten Hoffnung.
Such actions have caused untold numbers of sincere people to become confused and view the public move or related action to be the actual requisite step for salvation.
Solche Handlungen haben viele ehrliche, suchende Menschen veranlaßt durcheinander zu werden und zu glauben, daß ihre öffentliche Handlung der Schritt zur Erlösung ist.
Andere resultaten
He asked that the requisite steps be taken.
Er fordert, dass diesbezügliche Schritte unternommen werden.
After gaining familiarity with the requisite steps to be taken, you must execute those steps.
Nachdem Sie sich mit den erforderlichen Schritten vertraut gemacht haben, müssen Sie diese Schritte ausführen.
The university council, a body loyal to the AKP, announced directly thereafter that the requisite steps would be taken.
Der AKP-nahe Hochschulrat verkündete unmittelbar danach, man werde die erforderlichen Schritte unternehmen.
The connection receiver checks for which purpose the IA-number has been assigned and then takes the requisite steps.
Der Verbindungsempfänger prüft, für welchen Zweck die IA-Nummer zugeordnet worden ist und nimmt dann die erforderlichen Schritte vor.
In that connection, the President of Parliament shall take the requisite steps vis-à-vis the competent national authorities.
Hierzu leitet der Präsident des Europäischen Parlaments die erforderlichen Schritte gegenüber den zuständigen einzelstaatlichen Behörden ein.
The Member States must take all the requisite steps to protect and safeguard cultural heritage.
Von den Mitgliedstaaten sind alle erforderlichen Schritte zu ergreifen, um kulturelles Erbe zu bewahren und zu schützen.
I am convinced that during the parliamentary elections taking place this May the relevant Georgian authorities will take all the requisite steps to increase public confidence in the election process.
Ich bin davon überzeugt, dass die zuständigen georgischen Behörden bei den Parlamentswahlen im Mai dieses Jahres alles daransetzen werden, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Wahlverfahren zu stärken.
The President may, immediately and without consulting the Bureau beforehand, take all requisite steps to enable the Committee to carry out its work.
Der Präsident kann dann ohne vorherige Anhörung des Präsidiums sofort alle erforderlichen Maßnahmen zur Regelung der Arbeiten des Ausschusses ergreifen.
This connection string MUST use the login created in the pre-requisite steps unless using a sysadmin account to run the package.
Dieser Verbindungsstring MUSS die Anmeldung benutzen, die in den Vorausgesetzten Schritten erstellt wurde, außer es wird ein sysadmin-Konto benutzt, um das Paket auszuführen.
The Parties also undertake to take the requisite steps to coordinate their social security systems for legally employed workers and for legally resident members of their families.
Außerdem verpflichten sich die Vertragsparteien, die notwendigen Maßnahmen zur Koordinierung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit für rechtmäßig im Partnerland beschäftigte Arbeitnehmer sowie für deren dort rechtmäßig wohnhaften Familienmitglieder zu ergreifen.
It is now up to the international community to take all the requisite steps and decisions in order to help the poorest countries tackle this crisis for which they bear no responsibility.
Es ist Aufgabe der internationalen Gemeinschaft, jetzt alle Maßnahmen zu ergreifen und Entscheidungen zu treffen, um den ärmsten Ländern bei der Bewältigung dieser Krise zu helfen, für die sie in keiner Weise verantwortlich sind.
Synoniemen voor requisite step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 2. Verstreken tijd: 279 ms.
