Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisite steps
Geflecteerde vorm van requisite step
Vertaling van "requisite steps" in Duits
erforderlichen Schritte
notwendigen Vorkehrungen
He asked that the requisite steps be taken.
Er fordert, dass diesbezügliche Schritte unternommen werden.
After gaining familiarity with the requisite steps to be taken, you must execute those steps.
Nachdem Sie sich mit den erforderlichen Schritten vertraut gemacht haben, müssen Sie diese Schritte ausführen.
As a specialist with local knowledge and over 15 years of experience, we can take care of all the requisite steps within the rental process for you
Als ortskundiger Spezialist mit über 15 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen an, alle erforderlichen Schritte im Vermietungsprozess für Sie durchzuführen
A more efficient arrangement for both sides would require the type-approval authority to check that the manufacturer has taken the requisite steps (and thus also accepts responsibility) for ensuring that the relevant components are marked.
Eine für beide Seiten effizientere Lösung wäre, wenn die Genehmigungsbehörde überprüft, dass der Hersteller die notwendigen Vorkehrungen getroffen hat (und damit auch die Verantwortung übernimmt), um sicherzustellen, dass die besagten Bauteile gekennzeichnet werden.
For that reason, a more workable arrangement would be for the type-approval authority to ensure, when it carries out its checks, that the manufacturer has taken the requisite steps to mark the relevant components.
Deshalb ist es praktikabler, dass die Behörde zum Typprüfungszeitpunkt sicherstellt, dass der Hersteller die notwendigen Vorkehrungen zur Kennzeichnung der Teile getroffen hat.
However, if you did submit your credit card number to the site linked to from the forged email message, we advise that you take the requisite steps to protect your personal information.
Falls Sie Ihre Kreditkartendetails versehentlich auf einer betrügerischen Webseite angegeben haben, empfehlen wir Ihnen umgehend Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten einzuleiten.
As a specialist for all-in solutions, HPE covers all the requisite steps surrounding design, construction and commissioning, i.e. from approval planning, feasibility study and project management up to purchasing support.
Als Spezialist für Komplettlösungen deckt HPE auch alle erforderlichen Schritte rund um Planung, Bau und Inbetriebnahme ab - von der Genehmigungsplanung bis zur Wirtschaftlichkeitsberechnung, vom Projektmanagement bis zur Einkaufsunterstützung.
The university council, a body loyal to the AKP, announced directly thereafter that the requisite steps would be taken.
Der AKP-nahe Hochschulrat verkündete unmittelbar danach, man werde die erforderlichen Schritte unternehmen.
This qualifies the Antilla project as the candidate with the shortest time line towards a pre - feasibility study and subsequent pre-development work leading to the requisite steps towards production.
Dieser Umstand macht das Antilla-Projekt zum Kandidaten mit der kürzesten Vorlaufzeit bis zu einer Vor-Machbarkeitsstudie und der anschließenden Vor-Entwicklungsarbeiten in Richtung der für die Produktion erforderlichen Schritte.
The Parties also undertake to take the requisite steps to coordinate their social security systems for legally employed workers and for legally resident members of their families.
Außerdem verpflichten sich die Vertragsparteien, die notwendigen Maßnahmen zur Koordinierung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit für rechtmäßig im Partnerland beschäftigte Arbeitnehmer sowie für deren dort rechtmäßig wohnhaften Familienmitglieder zu ergreifen.
I am convinced that during the parliamentary elections taking place this May the relevant Georgian authorities will take all the requisite steps to increase public confidence in the election process.
Ich bin davon überzeugt, dass die zuständigen georgischen Behörden bei den Parlamentswahlen im Mai dieses Jahres alles daransetzen werden, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Wahlverfahren zu stärken.
Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment so that it guarantees
Die Mitgliedstaaten waeren verpflichtet, die notwendigen Massnahmen zu treffen, um durch Anpassung der bestehenden Ausruestungen folgende Ziele zu erreichen
In order to prevent any impact on mutual competition, the Commission should undertake this analysis without delay and take the requisite steps.
Um zu vermeiden, dass die jeweiligen Wettbewerbsbedingungen dadurch beeinflusst werden, sollten die von der Kommission angekündigte Analyse baldigst durchgeführt und die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden.
Synoniemen voor requisite steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
