It's vital to requite those who stand by you in difficult times.
Es ist entscheidend, diejenigen zu vergelten, die in schwierigen Zeiten zu einem stehen.
He wanted to requite her generosity during the tough times of his life.
Er wollte ihre Großzügigkeit während der harten Zeiten in seinem Leben vergelten.
It's so rare to find someone who can truly requite your affection in this world.
Es ist so selten, jemanden zu finden, der deine Zuneigung wirklich erwidern kann.
Despite the risks, she felt compelled to requite his affections this time.
Trotz der Risiken fühlte sie sich diesmal gezwungen, seine Zuneigung zu erwidern.
His silence made her wonder if he would ever requite her feelings for him.
Sein Schweigen ließ sie zweifeln, ob er jemals ihre Gefühle für ihn erwidern würde.
It's a beautiful thing when two souls requite each other's deep affections.
Es ist eine schöne Sache, wenn zwei Seelen einander tiefe Zuneigung erwidern.
To requite the support of his community, he organized a thank-you event.
Um die Unterstützung seiner Gemeinde zu vergelten, organisierte er ein Dankesfest.
When your heart speaks, you hope the other will requite your emotions in kind.
Wenn dein Herz spricht, hoffst du, dass der andere deine Emotionen ebenso erwidern wird.
He aimed to requite her faith in him with consistent effort and reliability.
Er strebte danach, ihr Vertrauen mit steter Leistung und Zuverlässigkeit zu vergelten.
He found the courage to requite her love, and their happiness blossomed.
Er fand den Mut, ihre Liebe zu erwidern, und ihre Glücklichkeit erblühte.
He finally decided to requite her kind gestures with a heartfelt letter.
Er entschied sich schließlich, ihre freundlichen Gesten mit einem liebevollen Brief zu erwidern.
She planned to requite his advice by sharing her success with him.
Sie plante, seinen Rat zu vergelten, indem sie ihren Erfolg mit ihm teilte.
To requite his loyalty, I planned a surprise dinner for him.
Um seine Loyalität zu erwidern, plante ich ein Überraschungsdinner für ihn.