Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erwidern
Vertaling van "erwidern" in Engels
Vervoegen
Mein Dank kam mit dem Versprechen, eines Tages den Gefallen zu erwidern.
My thanks for your help came with a promise to return the favor someday.
Gutgläubigkeit kann zu Enttäuschung führen, wenn andere das Vertrauen nicht erwidern.
Being trusting can lead to disappointment when others do not return the favor.
Er hielt es für notwendig, Großzügigkeit mit freundlichen Taten zu erwidern.
He believed it was necessary to reciprocate generosity with acts of kindness.
In einer gesunden Freundschaft sollten beide Personen Unterstützung in schweren Zeiten erwidern.
In a healthy friendship, both individuals should reciprocate support during tough times.
Er beschloss, ihren Scherz zu erwidern und brachte damit alle zum Lachen.
He chose to respond in kind to her joke, making everyone laugh together.
Die Archivare hören zu, erwidern und bezeugen das Gesagte.
The archivists listen, respond and bear witness to what is said.
Seine Art zu erwidern hält den Dialog stets positiv und produktiv.
His style of responding always keeps the dialogue positive and productive.
Er ist derzeit so in sich gekehrt, dass er vergisst, Anrufe zu erwidern.
He's so wrapped up in himself these days that he forgets to return calls.
Sie wartete auf das kleinste Zeichen, dass er ihre Gefühle erwidern würde.
She waited for the faintest sign that he would return her feelings.
Die Wachmänner waren darauf trainiert, im Notfall das Feuer zu erwidern.
The security guards were trained to return fire in case of an emergency.
Mitten im Chaos schafften es die Beamten, das Feuer präzise zu erwidern.
Amidst the chaos, the officers managed to return fire with precision.
Traurig bin ich, weil deine Blicke meine Liebe nicht erwidern.
I am sad because your looks do not reciprocate my love.
Du musst es nicht erwidern, nur weil ich dich mag.
You don't have to reciprocate just because I like you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erwidern bevatten
! einen Gefallen erwidern v.
! return a favor
"She returned a favor by helping him move."
return a favour
"I want to return a favour and help her move."
den Anruf erwidern v.
return someone's call
"I'll return your call after my meeting."
! den Gefallen erwidern v.
! return the favor
"She helped me move, so I will return the favor."
! repay the favor
"She helped me move, so I want to repay the favor."
! scharf erwidern v.
! snap back
"She snapped back at him when he made a rude comment."
riposte
"She riposted sharply to the unwarranted critique."
das Kompliment erwidern v.
return the compliment
"She praised his work, and he returned the compliment."
Freundlichkeit mit Zinsen erwidern v.
return kindness with interest
"She always returns kindness with interest, making everyone feel valued."
das Feuer erwidern v.
return fire
"The soldiers were ordered to return fire immediately."
den Blick erwidern v.
meet someone's eyes
"She couldn't meet his eyes after the argument."
jemandes Blick erwidern v.
meet someone's gaze
"She was too shy to meet his gaze."
Freundlichkeit großzügig erwidern v.
return kindness with interest
"She always returns kindness with interest, making everyone feel valued."
Freundlichkeit mit noch größerer Freundlichkeit erwidern v.
return kindness with interest
"She always returns kindness with interest, making everyone feel valued."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erwidern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1920. Exact: 1920. Verstreken tijd: 59 ms.
