We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forschungsprogramm wird
Forschungsaktivitäten wird
Forschungsprogramm soll
Sicherheitsforschungsprogramm
The bulk of the research programme will continue in similar vein to the existing programme.
"This research programme will complement ongoing efforts to assess the risks posed by chemicals in our environment and provide a direct contribution to the European Union's Strategy for Endocrine Disrupters" said Research Commissioner Philippe Busquin.
"Dieses Forschungsprogramm wird die laufenden Forschungen ergänzen, um die Gefahren durch die in unserer Umwelt vorhandenen Chemikalien zu bewerten und einen direkten Beitrag für die Strategie der EU für Umwelthormone zu liefern", erklärte Forschungskommissar Philippe Busquin.
The research programme will also be concerned with introducing new industrial solutions for manufacturing this powertrain.
Im Rahmen der Forschungsaktivitäten wird auch nach neuen Lösungen für die industrielle Fertigung dieser Antriebsgruppe gesucht.
The research programme will also be concerned with introducing new industrial solutions for manufacturing this power train.
Im Rahmen der Forschungsaktivitäten wird auch nach neuen Lösungen für die industrielle Fertigung dieser Antriebsgruppe gesucht.
Spanning ten years, the research programme will use grants totalling one billion euros to promote the development of products based on the rules of the exotic quantum world.
Das Forschungsprogramm soll mit Fördergeldern im Umfang von einer Milliarde Euro über zehn Jahre hinweg die Entwicklung von Produkten fördern, die auf den Regeln der exotischen Quantenwelt beruhen.
The SusEn research programme will produce new and innovative scientific knowledge about energy technology, energy systems and energy efficiency.
Das SusEn Forschungsprogramm soll neue und innovative wissenschaftliche Erkenntnisse über die Energietechnik und Energieeffizienz produzieren.
This Supplementary Research Programme will implement this proposal.
It must also enhance the competitiveness of the European security industry, and in fact the European Security Research Programme will help create and extend a European market for security products.
Dann muss diese Forschung zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Sicherheitsindustrie beitragen, und das Forschungsprogramm wird mithelfen, einen europäischen Markt für Sicherheitsprodukte auf- und auszubauen.
The research programme will also cover the causes of malaria.
Unter anderem befasst sich das Forschungsprogramm mit den Auslösern der Malaria.
We should, however, be clear that the provision of funding for the research programme will not in itself solve the problems.
Wir sollten uns aber darüber im Klaren sein, dass die Bereitstellung von Finanzen für das Forschungsprogramm alleine nicht die Probleme lösen wird.
It is likely that the preparation of the new research programme will also open up the opportunity to reassess the funding of stem cells research.
Es steht zu erwarten, dass die Erarbeitung des neuen Forschungsprogramms auch Gelegenheit zur Neubewertung der Finanzierung der Stammzellenforschung bieten wird.
The integrated research programme will comprise one comprehensive programme made up of eight distinct subsections.
Das integrierte Forschungsprogramm besteht aus einem Gesamtprogramm, das sich in acht Themenbereiche gliedert.
Upstream, the demonstrators produced through the research programme will need to be large-scale.
Im vorgelagerten Bereich ist zu fordern, dass die Demonstrationen der FTE-Programme in großem Maßstab durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.