Vertaling van "resends" in Duits
The compiler checks the requirement and resends the plan to the driver.
Der Compiler überprüft die Anforderung und sendet den Plan für den Fahrer.
In some cases, such as when the upload failure occurs during the first synchronization of a subscription, dbmlsync resends all transactions.
In einigen Fällen, beispielsweise wenn der Upload während der ersten Synchronisation einer Subskription fehlschlägt, sendet dbmlsync alle Transaktionen erneut.
1056 [Max number of resends:]
Sometimes, such as when the upload failure occurs during the first synchronization of a subscription, dbmlsync resends all transactions.
In einigen Fällen, beispielsweise wenn der Upload während der ersten Synchronisation einer Subskription fehlschlägt, sendet dbmlsync alle Transaktionen erneut.
By writing add to that file, the kernel resends the same event as the one lost during boot.
Durch das Schreiben von add in die entsprechende Datei sendet der Kernel dasselbe Ereignis, das während des Bootvorgangs verloren gegangen ist, neu.
Application A resends message 2, but now the message is received after messages 1 and 3.
Anwendung A sendet Nachricht 2 erneut, allerdings wird nun die Nachricht 2 nach den Nachrichten 1 und 3 empfangen.
If the NAS does not get a response to an accounting request within its timeout period, it resends the request and then sends the accounting-request to the backup server.
Wenn der NAS innerhalb des für ihn festgelegten Zeitlimits keine Antwort auf eine Kontoführungsanforderung erhält, sendet dieser die Anforderung erneut und sendet die Kontoführungsanforderung auch an den Sicherungsserver.
SQL Remote automatically recognizes this fault and resends the message, but such interruptions can cause unexpected delays.
SQL Remote erkennt automatisch diesen Fehler und sendet die Nachricht erneut, aber solche Unterbrechungen können zu unerwarteten Verzögerungen führen.
SQL Remote automatically recognizes this fault and resends the message, but such interruptions can cause
SQL Remote erkennt automatisch diesen Fehler und sendet die Nachricht erneut, aber solche Unterbrechungen können zu unerwarteten Verzögerungen führen.
The browser then base64 encodes the user input within an Authorization request header and resends the request.
Der Browser verschlüsselt dann die Benutzereingabe mit base64 innerhalb eines Authorization-Anforderungsheaders und sendet die Anforderung weiter.
Once signed, Adobe Sign resends the document to the same email address for the second signer's signature. Quick steps
Nach der Signatur sendet Adobe Sign das Dokument für die Signatur des zweiten Unterzeichners erneut an dieselbe E-Mail-Adresse.
resends the fax/SMS identically as the original.
sendet das Fax/die SMS identisch zum Original erneut.
When it receives a request to resend messages, the SQL Remote Message Agent (dbremote) resends the messages to the database that made the request.
Wenn der SQL Remote-Nachrichtenagent (dbremote) eine Anforderung zum erneuten Versenden von Nachrichten empfängt, sendet er die Nachrichten erneut an die Datenbank, von der die Anforderung gemacht stammt.