Jede Drehung des Drehgebers sendet ein Signal an den Controller.
Each rotation of the rotary encoder sends a signal to the controller.
Jeder Sensor sendet fortlaufend eine Fülle an Informationen an das zentrale Serversystem.
Each sensor continuously sends a harvest of information to the central server system.
Ich stelle den Satelliten so ein, dass er etwas anderes sendet.
I'll have a satellite send something other than a song.
Der Server sendet ein neues Passwort an diese -Adresse.
The server will send a password to your mail box.
Er sagte, du starrst ihn an und sendet seltsame Signale.
He said you're staring at him and sending strange signals.
Der spiegelnde Globus sendet ihre herzlichen Grüße um die ganze Welt.
The reflective globe is sending her hearty greetings around the world.
Sie bevorzugt E-Billing, weil es Erinnerungen direkt an ihre E-Mail sendet.
She prefers e-billing because it sends reminders directly to her email.
Der Funkturm sendet Signale aus, die Hunderte von Kilometern weit reichen können.
The radio tower sends out signals that can reach hundreds of miles.
Die Handy-App sendet Benachrichtigungen, wann immer es ein wichtiges Update gibt.
The phone app sends out notifications whenever there's an important update.
Oma kann sich leicht an alle Geburtstage erinnern und sendet immer liebe Karten.
Nana can easily remember everyone's birthday and always sends thoughtful cards.
Jede Woche sendet der direkte Vorgesetzte Updates zum Projektstatus an das Team.
Each week, the line manager sends out updates on project statuses to the team.
Wie der Vater ihn gesendet hat, sendet er seine Jünger.
As the father has sent him, he sends his disciples.
Egal, was ich mache, er sendet mir immer Zeichen.
No matter what I do, he always sends me signs.
