Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reshaped
Vertaling van "reshaped" in Duits
formte
umformen
neu gestaltete
umgeformten
überformt
umgeformte
In history, the winds of change have reshaped nations and inspired revolutions.
In der Geschichte haben Wandelwinde Nationen umgestaltet und Revolutionen inspiriert.
Social media set the world ablaze and reshaped politics, culture, and personal relationships.
Soziale Medien haben die Welt verändert und Politik, Kultur und Beziehungen umgestaltet.
The neck muscle is reshaped, tightened and then re-sutured.
Der Halsmuskel wird umgeformt, gestrafft und danach wieder vernäht.
Pewter can be melted down and reshaped, which fascinates many artisans.
Zinn kann eingeschmolzen und umgeformt werden, was viele Kunsthandwerker fasziniert.
Although he's just a backroom boy, his research reshaped the whole industry.
Obwohl er nur ein Hintermann ist, hat seine Forschung die ganze Branche verändert.
Her method was reshaped after feedback, turning it into a more effective technique.
Ihre Methode wurde nach dem Feedback verändert und zu einer effektiveren Technik gemacht.
The country's leap into the void reshaped its entire political landscape overnight.
Der Sprung des Landes ins Ungewisse veränderte über Nacht die politische Landschaft.
A dangerous ideology took hold of the nation and reshaped its politics dramatically.
Eine gefährliche Ideologie bemächtigte sich der Nation und veränderte ihre Politik drastisch.
The unexpected coat-tail effect reshaped regional power balances within the national legislature.
Der unerwartete Mitzieheffekt veränderte die regionalen Machtverhältnisse im nationalen Parlament.
The palace revolution reshaped the country's foreign policy without any public consultation.
Die Palastrevolution veränderte die Außenpolitik des Landes ohne jede öffentliche Konsultation.
Her cutting perspective reshaped how others viewed the familiar issue.
Ihre durchdringende Perspektive veränderte die Sichtweise anderer auf das bekannte Thema.
Each filibuster left behind a legacy that reshaped the political landscape.
Jeder Freibeuter hinterließ ein Vermächtnis, das die politische Landschaft umgestaltete.
After the renovation, the reshaped room now accommodates more guests comfortably.
Nach der Renovierung bietet der umgestaltete Raum nun bequem Platz für mehr Gäste.
Synoniemen voor reshaped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1536. Exact: 1536. Verstreken tijd: 43 ms.
