This enables the setting of division ratios without cumulative residual errors.
Dies ermöglicht die Einstellung von Teilungsverhältnisse ohne kumulative Restfehler.
Briefly, statistical analysis is used to estimate the spread of residual errors in a block with respect to the closest matching block in the previous frame.
Kurz gesagt, statistische Analyse wird eingesetzt, um die Verbreitung der Restfehler in einem Block in Bezug auf den ähnlichsten Ebenbildblock im vorherigen Kader abzuschätzen.
elimination of residual errors is also possible because the etendue of the entire system (product of numerical aperture and field size) is reduced.
Eine Beseitigung von Restfehlern ist auch dadurch möglich, dass der Lichtleitwert des Gesamtsystems (Produkt aus numerischer Apertur und Feldgröße) verkleinert wird.
The invention relates to a tubular lens unit that obtains a chromatically compensating effect when used with objectives having an infinite image distance and chromatic residual errors.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Tubuslinseneinheit, die bei Verwendung mit Objektiven unendlicher Bildweite und chromatischen Restfehlern eine chromatisch kompensierende Wirkung erzielt.
The digital control can now correct smallest residual errors that could not be compensated by the existing proportional controllers.
Dadurch ist die digitale Regelung in der Lage, selbst kleinste Restfehler auszugleichen, die von reinen Proportionalreglern nicht ausgeglichen werden können.
In the prior art, the residual errors are output in addition to the function graph in a separate graph.
Im Stand der Technik werden die Restfehler zusätzlich zum Funktionsgraphen in einem separaten Graphen ausgegeben.
If there are other than these errors in the image, e.g. strong lens distortions, inclining up or down shooting axes or time parallaxes, inevitable residual errors must remain.
Beinhaltet das Bild noch andere Fehler, beispielsweise starke Linsenverzeichnungen, Aufnahmefehler mit stark nach unten oder oben geneigter Kamera oder Zeitparallaxen, bleiben zwangsläufig auch im Ergebnis Restfehler übrig.
The values of the parameters determined (e.g. coordinates) can be further processed using a variety of simultaneously-operating dynamic filters in order to suppress the remaining residual errors.
Ergebnisverarbeitung Die ermittelten Zustandsgrößen (z.B. Koordinaten) können mit verschiedenen, simultan arbeitenden Filtern unterschiedlicher Dynamik nachbehandelt werden, um verbliebene Restfehler zu unterdrücken.
Since the original interlaced images possess a temporal distance of 1/25 second, residual errors of maximum 1/50 second remain with this rough method.
Da die Original-Interlacedbilder einen zeitlichen Abstand von 1/25 Sekunde besitzen, verbleiben bei dieser Methode Restfehler von maximal 1/50 Sekunde.
Our analysis of residual errors showed that these occur in an individualized way (depending on the patient/ institution-dependent) The present work allowed a re - evaluation of the safety distances and consecutively their significant reduction.
Unsere Analyse der Restfehler zeigte, dass diese individualisiert (Patientenabhängig/ Institutsabhängig) auftreten können. Die vorliegende Arbeit ermöglichte eine Reevaluation der Sicherheitsabstände und konsekutiv deren deutliche Verringerung.
When using an own base the classical RTK procedure is limited because of distance-related residual errors in the field of application.
Das klassische RTK-Verfahren bei Verwendung einer eigenen Basisstation (Base) ist durch entfernungsabhängige Restfehler im Anwendungsgebiet beschränkt.
In reference networks these residual errors are included in the estimation for each satellite and are transferred to the rover in form of the RTCM 3 message types 1030 and 1031.
Diese Restfehler werden in der Vernetzung für jeden Satelliten mitgeschätzt und in Form der RTCM 3 Messagetypen 1030 und 1031 an den Rover übermittelt.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that a microprocessor control which, by learning, compensates individual residual errors of the apparatus, is used for evaluating the differential-distance signal.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Auswertung des Differenzentfernungssignals eine Mikroprozessorsteuerung eingesetzt ist, die durch Lernen individuelle Restfehler der Vorrichtung kompensiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.