Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolute implementation
Vertaling van "resolute implementation" in Duits
konsequente Umsetzung
entschlossene Umsetzung
entschlossenen Umsetzung
This was due to the resolute implementation of a comprehensive set of measures.
Dies ist auf die konsequente Umsetzung eines umfassenden Bündels an Maßnahmen zurückzuführen.
We advise companies in wide reaching strategic, operative and financial decisions and ensure their resolute implementation.
Wir beraten Unternehmen bei weitreichenden strategischen, operativen und finanziellen Entscheidungen und sorgen für deren konsequente Umsetzung.
Success requires analysis, strategy, decisions and above all resolute implementation!
Erfolg braucht Analyse, Strategie, Entscheidungen und vor allem entschlossene Umsetzung!
Here, the potential cost savings associated with a cautious but resolute implementation of various service models that require effort and time.
Hier die potenziellen Kosteneinsparungen im Zusammenhang mit einer vorsichtigen, aber entschlossene Umsetzung der verschiedenen Service-Modellen, die Mühe und Zeit erfordern.
He therefore pointed out, that an economic development until the year 2000 caracterized by strong growth and substantial fall in unemployment will depend on a resolute implementation of the macro economic and structural measures suggested in the White Paper.
Eine durch ein kräftiges Wachstum und einen substantiellen Rückgang der Arbeitslosigkeit gekennzeichnete Wirtschaftsentwicklung bis zum Jahr 2000 werde daher von der entschlossenen Umsetzung der im Weißbuch empfohlenen makroökonomischen und strukturellen Maßnahmen abhängen.
He agreed with Secretary Powell that this must be a matter of common concern and that the answer must be found through resolute implementation of a multilateral agenda.
Er stimmte Außenminister Powell darin zu, dass diese Entwicklung alle betrifft und eine Lösung nur in der entschlossenen Umsetzung einer multilateralen Agenda zu suchen ist.
These include the resolute implementation of the relevant international agreements as well as fighting poverty and education about the trade in human beings.
Dazu gehörten die konsequente Umsetzung der einschlägigen internationalen Abkommen ebenso wie Armutsbekämpfung und Aufklärung über Menschenhandel.
A strict monitoring of outstanding liabilities and a resolute implementation of the planned budgetary consolidation should contribute to a sustainable fiscal position in the long term.
Die strenge Überwachung der ausstehenden Verbindlichkeiten und eine entschlossene Umsetzung der geplanten Haushaltskonsolidierung dürften zu einem langfristig tragfähigen Haushalt beitragen.
The resolute implementation of the decisions on development of the past years will be an important part of this.
Die konsequente Umsetzung der entwicklungspolitischen Beschlüsse der vergangenen Jahre wird dabei ein wesentliches Element sein.
A data backup concept and its resolute implementation not only protects the company against data loss in times of technical defects and operator errors.
Ein Datensicherungskonzept und seine konsequente Umsetzung schützen schließlich nicht nur vor Datenverlust bei technischen Defekten und Fehlbedienungen.
It also indicates the positive impact of the readjustment to our rating with a stable outlook as well as the resolute implementation of our deleveraging plan.
Die Neujustierung unseres Ratings mit stabilem Ausblick und die konsequente Umsetzung unseres Entschuldungsplans zeigen auch hier ihre positive Wirkung.
We are certain that the Florence European Council will be able to give fresh impetus to the strategy of combating unemployment and that resolute implementation of that strategy will soon produce real results.
Wir sind davon überzeugt, daß der Rat von Florenz der Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit neue Impulse verleihen wird und daß eine entschlossene Umsetzung dieser Strategie rasch zu konkreten Resultaten führen wird.
So France and Germany will commit themselves to contributing to a resolute implementation of the Seville European Council's assignment to determine how the CFSP can help prevent and combat terrorism and take account of these tasks in the development of its civilian and military capabilities.
Deutschiand und Frankreich werden sich deshalb für eine konsequente Umsetzung des durch den Europäischen Rat von Sevilla ergangenen Auftrags einsetzen, den möglichen Beitrag der ESVP zur Prävention und Bekämpfung des Terrorismus zu bestimmen und dies bei der Entwicklung ihrer zivilen und militärischen Fähigkeiten zu berücksichtigen.
Synoniemen voor resolute implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
