Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konsequent
Vertaling van "konsequent" in Engels
Der Manager bevorzugt gerne Mitarbeiter, die ihre Ziele konsequent erreichen.
The manager likes to favor employees who consistently meet their targets.
Der Ausschuss entmachtete ihn, weil er ethische Richtlinien konsequent ignorierte.
The committee stripped him of power because he consistently ignored ethical guidelines.
Er komponierte eine Übung, die konsequent den Tritonus über drei Ganztöne verwendet.
He composed an exercise that systematically uses the devil's interval throughout.
Er sparte jahrelang konsequent und überließ seinen Ruhestand nicht dem Zufall.
He saved consistently for years, not leaving his retirement to chance.
Wir werden diese Krise überstehen, wenn wir einander konsequent unterstützen.
We will live through this crisis if we support each other consistently.
Der Ausschuss wird dafür sorgen, dass die Regeln konsequent angewendet werden.
The committee will look to it that the rules are applied consistently.
Sie wurde befördert, weil sie in Verhandlungen konsequent die Firmenlinie verteidigte.
She was promoted because she consistently defended the company line in negotiations.
Die Sanktionen zeigten erst Wirkung, als die Nachbarländer sie konsequent unterstützten.
The sanctions only cut ice once neighboring countries supported them consistently.
Er übte konsequent, um die Tauchtechniken seines Konkurrenten zu erreichen.
He practiced consistently to equal his competitor's diving techniques.
Der Minister und Konsorten haben die Bedürfnisse der einfachen Bürger konsequent ignoriert.
The minister and his ilk have consistently ignored the needs of ordinary citizens.
Recycling erreichte einen Wendepunkt, als fast jeder Haushalt konsequent getrennte Tonnen nutzte.
Recycling reached a tipping point when almost every household used separate bins consistently.
Diese Maßnahmen werden nur Wirkung zeigen, wenn sie landesweit konsequent umgesetzt werden.
These measures will only take effect if they are consistently implemented nationwide.
Beim Neuverkabeln habe ich konsequent auf Isolierband für den Schutz gesetzt.
While rewiring, I consistently relied on insulating tape for protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die konsequent bevatten
einen Vorteil konsequent nutzen v.
push home an advantage
"The team pushed home an advantage to win the match."
konsequent handeln v.
take a strong line
"The school will take a strong line on cheating."
konsequent bleiben v.
hold unswervingly to one's course
"She held unswervingly to her course despite the challenges."
Synoniemen voor konsequent in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25699. Exact: 25699. Verstreken tijd: 59 ms.
