Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution tabled
Vertaling van "resolution tabled" in Duits
vorgelegte Entschließung
vorgelegten Entschließungsentwurf
eingebrachte Resolution
eingereichten Entschließungsantrag
Entschließungsentwurfs
eingereichten Entschließungsantrags
Kompromissentschließungsantrag
I have not yet managed to look at all the amendments, but I think the resolution tabled is very good.
Ich konnte noch nicht alle Änderungsanträge ansehen, aber ich denke, die vorgelegte Entschließung ist sehr gut.
As a group, we will be voting against the resolution tabled, because we believe that the situation will not improve but will deteriorate further as a result of this operation.
Wir als Fraktion werden gegen die vorgelegte Entschließung stimmen, weil wir glauben, dass die Situation mit diesem Einsatz nicht verbessert, sondern verschlimmert wird.
I believe that we heard a very broad spectrum of opinions, or rather points of view, and that this will provide us with a sound basis for further considerations on the resolution tabled by this House.
Ich glaube, dass wir ein sehr breites Spektrum von Meinungen bzw. Standpunkten gehört haben, die eine solide Grundlage für weitere Überlegungen im Hinblick auf den von diesem Haus vorgelegten Entschließungsentwurf bilden werden.
My participation today in this debate is extremely simple, because I could limit myself to saying that I welcome the resolution tabled by Mr Bourlanges, virtually in its entirety.
Meine Teilnahme an der heutigen Aussprache ist eine sehr leichte Aufgabe, denn ich könnte mich darauf beschränken zu sagen, dass ich die von Herrn Bourlanges vorgelegte Entschließung praktisch voll und ganz unterstütze.
I believe that the resolution tabled by the Committee on Constitutional Affairs is politically intelligent; it deals with the issues and takes a very clear and decisive political line.
Ich glaube, die vom Ausschuß für konstitutionelle Fragen vorgelegte Entschließung ist politisch klug, zeichnet die Themen auf und verfolgt eine ganz klare und entschlossene politische Linie.
We are voting against the joint resolution tabled by the six political groups.
Wir werden gegen den von sechs Fraktionen eingebrachten gemeinsamen Entschließungsantrag stimmen.
We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Deshalb unterstützen wir den ersten Entwurf für eine gemeinsame Entschließung, der hier vorgelegt wurde.
That is why I, of course, unreservedly support the resolution tabled by the six political groups.
Deshalb unterstütze ich vorbehaltlos den von den sechs Fraktionen eingebrachten Entschließungsantrag.
With this in mind, I would like to support the resolution tabled here today.
In diesem Sinne sage ich der uns vorgeschlagenen Entschließung meine Unterstützung zu.
I support the original resolution tabled, with the exception of the one word 'temporary'.
Ich unterstütze die vorgeschlagene Entschließung - mit Ausnahme des Wortes "temporär".
I believe that the resolution tabled by the major political groups does not adequately reflect the gravity of its consequences.
Ich glaube, daß der von den größten Fraktionen eingereichte Entschließungsantrag die negativen Auswirkungen nicht angemessen reflektiert.
I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on forest fires and floods.
Ich habe für den gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt, der von sechs Fraktionen zum Thema Waldbrände und Überschwemmungen vorgelegt wurde.
The joint resolution tabled by the other political groups does not refer to these fundamental points, and I have therefore voted against it.
Die gemeinsame Entschließung der anderen Fraktionen nimmt auf diese wesentlichen Punkte keinen Bezug, ich habe daher dagegen gestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolution tabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 50 ms.
