However, if one or more problems persist, you must resolve them.
Wenn ein oder mehrere Probleme dennoch weiterhin vorliegen, müssen Sie sie lösen.
Conflicts are there, so that people can resolve them.
Konflikte sind dazu da, dass Menschen sie lösen.
Identify the causes of performance issues and then resolve them.
Identifizieren der Ursachen von Performance-Problemen und deren Lösung.
They are drawn into conflicts, and it takes all their courage to resolve them.
Sie werden in Konflikte hineingezogen, deren Lösung ihren ganzen Mut erfordert.
Critics argue that forcing actions can escalate tensions rather than resolve them.
Kritiker argumentieren, dass zwanghafte Maßnahmen Spannungen eher verschärfen als lösen können.
Her quick acknowledgment of the issues helped us resolve them faster.
Ihr schnelles Eingeständnis der Probleme half uns, sie zügiger zu lösen.
As regards the legal issues, our lawyers are working diligently to resolve them quickly.
Hinsichtlich der rechtlichen Fragen arbeiten unsere Anwälte fleißig daran, sie schnell zu lösen.
They analyse diverse problems in their immediate environment and resolve them.
Sie analysieren vielfältige Probleme in ihrem direkten Umfeld und lösen sie.
The outstanding issues are causing delays; we must act to resolve them.
Die unerledigten Aufgaben verursachen Verzögerungen; wir müssen handeln, um sie zu lösen.
Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
Ansonsten werden wir die Konflikte nur vertiefen anstatt sie zu lösen.
In this way it is possible to trace problems and thus resolve them.
Auf diese Weise ist es möglich, Probleme zu verfolgen und zu lösen.
If problems arise, it can be harder to resolve them.
Falls da Probleme auftreten, sind sie mitunter schwerer zu lösen.
Gijs is easily accessible in case of problems and resolve them quickly.
Gijs ist leicht zugänglich im Falle von Problemen und behebt sie zu schnell.