Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resonated deeply
Vertaling van "resonated deeply" in Duits
resonierte tief
tief berührte
fand großen Anklang
tiefen Anklang fanden
tiefen Anklang fand
tief berührten
tief nachhallte
fand tiefen Anklang
hallten tief
tief bewegte
The teary dialogue in the play resonated deeply with the spectators.
Der tränenreiche Dialog im Theaterstück resonierte tief mit den Zuschauern.
Mentioning his childhood resonated deeply, revealing a raw nerve.
Seine Kindheit anzusprechen resonierte tief und offenbarte einen wunden Punkt.
The orchestra played a beautiful tune that resonated deeply with the audience.
Das Orchester spielte eine wunderschöne Melodie, die das Publikum tief berührte.
Her memories created a nostalgic word picture that resonated deeply with the listeners.
Ihre Erinnerungen schufen ein nostalgisches Wortbild, das die Zuhörer tief berührte.
The voiced message in the advertisement resonated deeply with the audience.
Die gesprochene Botschaft in der Werbung fand großen Anklang beim Publikum.
Her speech during the aired event resonated deeply with the audience.
Ihre Rede während des ausgestrahlten Events fand großen Anklang beim Publikum.
His urging appeal to reason resonated deeply with the audience.
Sein nachdrücklicher Appell an die Vernunft fand großen Anklang beim Publikum.
The call for a holy war resonated deeply among the faithful.
Der Ruf nach einem heiligen Krieg fand großen Anklang unter den Gläubigen.
During the seminar, she shared a triggering personal story that resonated deeply.
Während des Seminars teilte sie eine erschütternde persönliche Geschichte, die tief berührte.
Her maiden speech resonated deeply with those who believed in social justice.
Ihre Antrittsrede fand großen Anklang bei denen, die an soziale Gerechtigkeit glauben.
The country-bred music resonated deeply with the audience, evoking nostalgia.
Die ländliche Musik resonierte tief mit dem Publikum und weckte Nostalgie.
During the event, performers shared world music that resonated deeply with the audience.
Während der Veranstaltung teilten die Künstler Weltmusik, die das Publikum tief berührte.
He wrote an erotically charged poem that resonated deeply with its readers.
Er schrieb ein sinnliches Gedicht, das seine Leser tief berührte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resonated deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 44 ms.
