Examples with "respective test modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the test modules' intuitive graphic modelling, the initial training is easy and does not require any special programming knowledge: From the very beginning, users are able to concentrate on the creation of the test processes and their respective test modules.
Dank intuitiver grafischer Modellierung der Testbausteine ist die Einarbeitung einfach und setzt keine speziellen Programmierkenntnisse voraus: Benutzer können sich von Anfang an auf die Erstellung der Testabläufe und der dafür notwendigen Testbausteine konzentrieren.
Andere resultaten
A further bonus of 0,2 will be credited for a percentile rank of at least 90 in the respective subject-specific test module.
Bei einem Prozentrang von mindestens 90 im jeweiligen fachspezifischen Modul wird ein weiterer Bonus von 0,2 angerechnet.
The Fraunhofer Research-Center for Silicon-Photovoltaics CSP works with the companies f solar GmbH, KURARAY Europe GmbH and SCHLENK Metal Foils to increase solar module efficiency: the three companies combined their respective products in test modules and the best possible combination was researched.
Das Fraunhofer-Center für Silizium-Photovoltaik CSP und die Firmen f solar GmbH, KURARAY Europe GmbH und SCHLENK Metallfolien tragen gemeinsam zur Effizienzsteigerung von Solarmodulen bei: Die drei Unternehmen kombinieren ihre jeweiligen Produkte in Test-Modulen und lassen die bestmögliche Kombination erforschen.
Method according to claim 5, further comprising the step of determining the alignment of the identified modules by testing with which test lines respective modules are connected to each other.
Verfahren nach Anspruch 5, das ferner den Schritt des Ermitteins der Ausrichtung der identifizierten Module aufweist, indem geprüft wird, mit welchen Testleitungen jeweilige Module miteinander verbunden sind.
Diagnostic method according to Claim 1 or 2, characterized in that the diagnostic device is used to test the respective modules for vehicle detectors and to display the corresponding data messages.
Diagnoseverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß mit dem Diagnosegerät die jeweiligen Module für Fahrzeugdetektoren getestet und die entsprechenden Datenmeldungen angezeigt werden.
In advance of the workshop you should have completed the Announcement Overview and Product & Competitive training modules, their respective tests, and studied the Elevator Pitch.
Vor dem Workshop sollten Sie die Ankündigungsübersicht und die Produkt/Wettbewerb-Schulungsmodule durcharbeiten, die entsprechenden Tests absolvieren und die Kurzpräsentation studieren.
According to the invention, the control device comprises a test module that exclusively allows access by a user only if the access right that is required for the respective access and that is stored in the storage is provided with a valid electronic signature.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung ein Prüfmodul aufweist, das einen Zugriff durch einen Nutzer ausschließlich dann zulässt, wenn das für den jeweiligen Zugriff erforderliche und in dem Speicher abgespeicherte Zugriffsrecht mit einer gültigen elektronischen Unterschrift versehen ist.
A method according to claim 1, characterised in that the test cycle of a test station is controlled by a control module (16-24) associated with the respective test station.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfzyklus einer Prüfstation von einem Steuermodul (16 - 24) gesteuert wird, das der jeweiligen Prüfstation zugeordnet ist.
User can comfortably integrate the FXT-X90 ChipVORX Module in a respective test object, generate all required test and programming vectors fully automatically, and if necessary interactively debug and visualize faults at pin and net level in the schematic.
Der Anwender kann dadurch das ChipVORX-Module FXT-X90 komfortabel in ein entsprechendes Testprojekt integrieren, die notwendigen Test- und Programmiervektoren vollautomatisch generieren (ATPG), falls notwendig interaktiv debuggen und sich eventuelle Fehler auf Pin- und Netzniveau grafisch im Layout visualisieren lassen.
Reusing test cases in multiple development stages (model, software module, embedded system) within their respective test environments (MiL, SiL, HiL) saves the user precious time.
Die Wiederverwendbarkeit der Testfälle für unterschiedliche Entwicklungsstände (Modell, Software-Modul, Eingebettetes System) in der jeweiligen Testumgebung (MiL, SiL, HiL) spart den Anwendern wertvolle Zeit.
Appropriate adapters are required for connection to the respective test devices.
Für den Anschluss an die jeweiligen Testgeräte werden passende Adapter benötigt.
Brightness and light colour must be adapted to the respective test objects.
Helligkeit und Lichtfarbe müssen an die jeweiligen Prüflinge angepasst werden.
The respective test set-ups generate electric and magnetic fields within the device.
Die jeweiligen Testaufbauten erzeugen elektrische und magnetische Felder im Gerät.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.