Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectively valid
Vertaling van "respectively valid" in Duits
All prices stated in the respectively valid price scale are net prices.
Alle in der jeweils gültigen Preisstaffel genannten Preise sind Nettopreise.
The approved tools must be used in their respectively valid version.
Die genehmigten Instrumente müssen in ihrer jeweils gültigen Version verwendet werden.
The duration of the storage corresponds to the respectively valid legal retention periods.
Die Dauer der Speicherung entspricht den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
For vehicles, there is a liability violation according to the respectively valid general insurance conditions.
Für die Fahrzeuge besteht eine Haftpflichtverletzung nach den jeweils geltenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
The ticket prices contain the respectively valid legal value added tax.
In den Ticket-Preisen ist die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten.
In addition the respectively valid value-added tax.
Hinzu kommt die jeweils gültige Mehrwertsteuer.
To the transport apply the respectively valid general conditions of the forwarding trade.
Für den Transport gelten die jeweils gültigen allgemeinen Bedingungen des Spediteurgewerbes.
The contracts take place only on the respectively valid general business terms.
Die Verträge kommen nur zu den jeweils gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Stande.
The mentioned prices are basically plus the respectively valid legal sales tax.
Die genannten Preise verstehen sich grundsätzlich zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
Rebates are calculated according to the respectively valid price list.
Nachlässe bestimmen sich nach der jeweils gültigen Preisliste.
The tax deductibility depends upon the respectively valid legislation.
Die steuerliche Absetzbarkeit richtet sich nach der jeweils gültigen Gesetzgebung.
Original price data refers to the respectively valid catalogue.
Ursprüngliche Preisangaben beziehen sich auf den jeweils gültigen Katalog.
The remuneration is agreed to based on the respectively valid rates or legal regulations.
Die Vergütung ist auf Basis der jeweils gültigen tariflichen oder gesetzlichen Bestimmungen vereinbart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectively valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 71 ms.
