Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respond sensitively
Vertaling van "respond sensitively" in Duits
reagieren empfindlich
empfindlich reagieren
Many species respond sensitively to certain environmental conditions.
Viele Arten reagieren empfindlich auf bestimmte Umweltbedingungen.
The ecosystems respond sensitively to environmental (climatic and non-climatic) forcing, but differ significantly in their resilience depending on intrinsic characteristics.
Die Ökosysteme reagieren empfindlich auf Umweltveränderungen (klimatischer und nicht-klimatischer Natur). Abhängig von ihren intrinsischen Merkmalen, unterscheiden sich aber deutlich in ihrer Anpassungsfähigkeit.
Because these pictures respond sensitively to their own boundaries and the latter's internal structure, they can also establish sensitive relations to the space around them.
Weil diese Bilder gegenüber ihren eigenen Grenzen mit ihrer Binnenstruktur empfindlich reagieren, können sie auch sensible Beziehungen zum Raum aufnehmen, in dem sie sich befinden.
The Wound Gel contains a photosensitiser, to which bacteria and fungi respond sensitively.
Das WundGel enthält einen Photosensibilisierer (Sensitiser), auf welchen Bakterien und Pilze empfindlich reagieren.
The subjective perception, however, cannot be standardized: many people respond sensitively to noise and sounds and would like to have a sound insulation that goes beyond legal requirements.
Das subjektive Empfinden jedoch lässt sich nicht normieren: Viele Menschen reagieren empfindlich auf Lärm und Geräusche und wünschen sich einen Schallschutz, der über die gesetzlichen Vorgaben hinausgeht.
Animals in the first 100 lactation days in particular respond sensitively to a carotene deficiency, because insemination occurs during this period.
Besonders die Tiere in den ersten 100 Laktationstagen reagieren empfindlich auf Carotin-Mangel, denn in diesen Zeitraum fällt die Besamung.
For three to five days the teeth respond sensitively.
Die Zähne können drei bis fünf Tage empfindlich reagieren.
Hard drives respond sensitively to external influences.
Festplatten reagieren sensibel auf Einwirkungen von außen.
They respond sensitively to a non-functioning relationship.
Sie reagieren sensibler auf eine nicht funktionierende Beziehung.
In the case of older children, it is important to respond sensitively to individual situations.
In Fall älterer Kinder gilt es, sensibel auf einzelne Situationen einzugehen.
A mature measuring technology must be accompanied by the ability to respond sensitively to the market.
Today's heating plants are complex and precisely adapted systems, which respond sensitively to pollution.
Optical stimuli are registered in the human eye by three different cones which respond sensitively to red, green or blue radiation.
Optische Reize werden im menschlichen Auge durch drei verschiedene Zapfen registriert, die empfindlich auf rote, grüne oder blaue Strahlung reagieren.
Synoniemen voor respond sensitively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
