Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfindlich
Vertaling van "empfindlich" in Engels
Manche Menschen reagieren empfindlich auf Salz und achten auf ihre Aufnahme.
Some people are sensitive to sodium chloride and monitor their intake.
Der Bauchbereich ist empfindlich und kann bei Druck Beschwerden verursachen.
The celiac region is sensitive and can cause discomfort when pressed.
Bitte geh sorgsam mit den Geräten um; sie sind empfindlich und teuer.
Please don't take liberties with the equipment; it's delicate and expensive.
Das Ding ist groß, aber es ist schwer und empfindlich.
This thing is great, but it's heavy and delicate.
Menschen mit Allergien reagieren oft empfindlich auf Umweltauslöser wie Pollen.
Those with allergies are often susceptible to environmental triggers like pollen.
Isolate mit Effluxgen- basierten Mutationen sind auch gegen Clofazimin weniger empfindlich.
Isolates with efflux- based mutations are also less susceptible to clofazimine.
Käufer reagieren zunehmend empfindlich auf die steigenden Preise für Waren.
Shoppers are increasingly sensitive to the soaring prices of goods.
Meine Nerven liegen blank, ich bin so empfindlich, dass Witze mich leicht verletzen.
My nerves are shot; I'm so sensitive that jokes easily hurt my feelings.
Bitte mach dich nicht über ihn lustig; er ist wegen seines Akzents empfindlich.
Please don't make fun of him; he's really sensitive about his accent.
Er übermittelte sein Feedback sehr behutsam, da er wusste, wie empfindlich sie war.
He delivered his minced feedback carefully, knowing how sensitive she was.
Das Lenkverhalten war so empfindlich, dass selbst kleinste Bewegungen einen Unterschied machten.
The steering response was so sensitive that minor movements made a difference.
Die Wiegezellen sind im Allgemeinen aber auch relativ empfindlich für Stoßkräfte.
The load cells are generally also relatively sensitive to impact forces.
Muss nicht stören, kann aber, wenn man empfindlich ist.
Do not interfere, but can, if you're sensitive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die empfindlich bevatten
extra empfindlich adj.
extra-sensitive
"This cream is for extra-sensitive skin."
! empfindlich reagieren v.
! have a weak stomach
"He has a weak stomach and can't watch horror movies."
empfindlich sein v.
feel raw
"My throat feels raw after all that coughing."
! have a chip on one's shoulder
"He has a chip on his shoulder about his past."
empfindlich gegenüber Kritik adj.
sensitive to criticism
"She is very sensitive to criticism and takes negative comments to heart."
! empfindlich gegenüber Kritik sein v.
! have a glass jaw
"Politicians who have a glass jaw often avoid debates."
sehr empfindlich adj.
made of sugar
"Her feelings are made of sugar and get hurt easily."
highly sensitive
"He has highly sensitive skin that reacts to certain fabrics."
hoch empfindlich adj.
finely tuned
"She has a finely tuned sense of smell."
! aufhören, so empfindlich zu sein v.
! get over oneself
"She should get over herself and move on from the minor setback."
! etwas empfindlich darauf adv.
! rather prickly about that
"She gets rather prickly about that when mentioned."
ökologisch empfindlich adj.
environmentally sensitive
"The wetland is an environmentally sensitive area protected by strict regulations."
chemisch empfindlich adj.
chemosensitive
"The tumor was found to be highly chemosensitive."
hochgradig empfindlich adj.
supersensible
"Her supersensible nature made her notice every slight change."
empfindlich machen v.
empfindlich machend adj.
sensitizing
"The sensitizing cream made her skin react."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfindlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9643. Exact: 9643. Verstreken tijd: 60 ms.
