Their response is by any means not a final decision on the proposal yet.
Ihre Antwort ist keineswegs eine endgültige Entscheidung über den Vorschlag.
They produce a good crunch and the response is much linear.
Sie produzieren ein gutes crunch und die Antwort ist viel linear.
That response is a bit extreme, but you get the idea.
My second response is to morph it into something else.
The response is parsed as if it were a text/xml stream.
The response is also intercepted and scanned by the appliance.
Die Antwort wird von der Appliance ebenfalls abgefangen und gescannt.
A dignified response is often more effective than a loud argument in discussions.
Eine würdevolle Antwort ist in Diskussionen oft wirkungsvoller als ein lautes Argument.
This response is typical to the question about your weaknesses.
Diese Antwort ist typisch auf die Frage nach Ihren Schwächen.
This response is better because it is not defensive or angry.
Diese Reaktion ist besser, weil sie nicht abwehrend oder wütend ist.
This refined response is an advantage for both the player and audience.
Diese raffinierte Antwort ist ein Vorteil für die Spieler und Zuschauer.
That response is vague and I could interpret it as negative.
Ihre Antwort ist vage, ich könnte sie als negativ interpretieren.
A real and straight response is sometimes more valuable than sugarcoated words.
Eine direkte und unverblümte Antwort ist manchmal wertvoller als beschönigte Worte.
A swift response is crucial in maintaining a good relationship with customers.
Eine schnelle Reaktion ist entscheidend, um eine gute Beziehung zu den Kunden zu wahren.