Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
responsibility
Vertaling van "responsibility" in Duits
You are stuck with that responsibility until someone else takes over.
Du trägst diese Verantwortung, bis jemand anderes sie übernimmt.
Being the top dog comes with a lot of responsibility and pressure.
Leitwolf zu sein bringt viel Verantwortung und Druck mit sich.
It's important to undertake responsibility if you want to be seen as reliable.
Es ist wichtig, Verantwortung zu übernehmen, wenn man als zuverlässig gelten möchte.
Employees should be encouraged to take responsibility, not shift the blame.
Mitarbeiter sollten ermutigt werden, Verantwortung zu übernehmen, nicht sie abzuwälzen.
And please don't misinterpret responsibility to mean confinement or limitation.
Und bitte versteht Verantwortung nicht als eingesperrt oder limitiert zu sein.
The responsibility is too grave for me to ignore or disregard.
Die Verantwortung ist zu groß, um es einfach zu ignorieren.
We are happy to accept the responsibility for what we do.
Wir übernehmen gerne die Verantwortung für das, was wir leisten.
For their part, they are required to take responsibility themselves.
Dafür allerdings ist er selbst aufgerufen, die Verantwortung zu übernehmen.
And it's a responsibility that I don't take lightly.
Und es ist eine Verantwortung, die ich nicht leicht trage.
I am not prepared to accept any responsibility on your behalf.
Ich bin nicht bereit, für dich irgendeine Verantwortung zu übernehmen.
It is my responsibility to take care of all of you.
Es ist meine Verantwortung, mich um euch alle zu kümmern.
We are fully conscious of the responsibility that lays on us.
Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die auf uns fallt.
I feel a lot of responsibility to be there for them.
Ich empfinde eine große Verantwortung, für sie da zu sein.
Uitdrukkingen met responsibility: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bear the responsibility v.
die Verantwortung tragen
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
shoulder the responsibility v.
die Verantwortung übernehmen
"She had to shoulder the responsibility of leading the team."
shrink from responsibility v.
sich vor Verantwortung drücken
"He tends to shrink from responsibility when things get tough."
accept responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"He accepted responsibility for the broken window."
environmental responsibility n.
ökologische Verantwortung
"The company emphasized its environmental responsibility in the annual sustainability report."
pass the responsibility v.
die Verantwortung übertragen
"She tried to pass the responsibility to her colleague."
sense of responsibility n.
Verantwortungsbewusstsein
"She has a strong sense of responsibility towards her family."
take on responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to take on responsibility for the project."
take responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"He decided to take responsibility for the project's failure."
weight of responsibility n.
Last der Verantwortung
"She felt the weight of responsibility after becoming team leader."
inherited responsibility adj.
geerbte Verantwortung
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
loaded with responsibility adj.
mit wichtigen Aufgaben beladen
"He was loaded with responsibility as the team leader."
assume responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"She will assume responsibility for the new project."
bear responsibility v.
Verantwortung tragen
"You must bear responsibility for your actions."
! dodge responsibility v.
Verantwortung umgehen
"He always tries to dodge responsibility at work."
management responsibility n.
Managementverantwortung
"Top executives have management responsibility for the company’s overall strategy and results."
privilege comes with responsibility exp.
Privilegien bringen Verantwortung mit sich
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
social responsibility n.
soziale Verantwortung
"Volunteering is a form of social responsibility that benefits both the giver and the community."
undertake responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to undertake responsibility for the new project."
abdicate responsibility v.
Verantwortung ablehnen
"She tried to abdicate responsibility for the mistake by blaming her team."
Synoniemen voor responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156951. Exact: 156951. Verstreken tijd: 197 ms.
