Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility
Vertaling van "responsibility" in Duits
You can't just jump town whenever responsibility starts getting uncomfortable.
Du kannst nicht einfach türmen, sobald Verantwortung dir unangenehm wird.
The enormous responsibility of the position tried to swallow me whole.
Die enorme Verantwortung dieser Position versuchte, mich völlig zu überwältigen.
Raising chickens can provide fresh eggs and teach responsibility to kids.
Hühner zu halten kann frische Eier liefern und Kindern Verantwortung beibringen.
These ornate titles are not worth a groat without genuine responsibility attached.
Diese prunkvollen Titel sind keinen Pfennig wert ohne echte Verantwortung dahinter.
Every chinless wonder in management avoided responsibility when the project collapsed.
Jeder Waschlappen im Management mied die Verantwortung, als das Projekt zusammenbrach.
His apology was couched in vague phrases that avoided accepting real responsibility.
Seine Entschuldigung war in vagen Formulierungen formuliert, die echte Verantwortung vermieden.
He always ducks out of responsibility whenever something goes seriously wrong.
Er drückt sich immer vor der Verantwortung, sobald etwas ernsthaft schiefläuft.
He passed the mantle of responsibility to his daughter when he retired.
Bei seinem Ruhestand übergab er den Stab der Verantwortung an seine Tochter.
Her questions rocked the foundations of our understanding of justice and responsibility.
Ihre Fragen rüttelten an den Grundfesten unseres Verständnisses von Gerechtigkeit und Verantwortung.
They shrank away from responsibility and left everything to their younger colleagues.
Sie drückten sich vor der Verantwortung und überließen alles ihren jüngeren Kollegen.
Given real responsibility, the interns spread their wings and surprised everyone.
Mit echter Verantwortung breiteten die Praktikanten ihre Flügel aus und überraschten alle.
The young manager seemed swallowed up by responsibility after the promotion.
Die junge Managerin wurde nach der Beförderung von Verantwortung überrollt.
Politicians often sweep scandals under the carpet instead of taking responsibility.
Politiker kehren Skandale oft unter den Teppich, statt Verantwortung zu übernehmen.
Uitdrukkingen met responsibility: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bear the responsibility v.
die Verantwortung tragen
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
shoulder the responsibility v.
die Verantwortung übernehmen
"She had to shoulder the responsibility of leading the team."
shrink from responsibility v.
sich vor Verantwortung drücken
"He tends to shrink from responsibility when things get tough."
accept responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"He accepted responsibility for the broken window."
environmental responsibility n.
ökologische Verantwortung
"The company emphasized its environmental responsibility in the annual sustainability report."
pass the responsibility v.
die Verantwortung übertragen
"She tried to pass the responsibility to her colleague."
sense of responsibility n.
Verantwortungsbewusstsein
"She has a strong sense of responsibility towards her family."
take on responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to take on responsibility for the project."
take responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"He decided to take responsibility for the project's failure."
weight of responsibility n.
Last der Verantwortung
"She felt the weight of responsibility after becoming team leader."
inherited responsibility adj.
generationsübergreifende Pflicht
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
loaded with responsibility adj.
mit wichtigen Aufgaben beladen
"He was loaded with responsibility as the team leader."
assume responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"She will assume responsibility for the new project."
bear responsibility v.
Verantwortung tragen
"You must bear responsibility for your actions."
! dodge responsibility v.
Verantwortung umgehen
"He always tries to dodge responsibility at work."
management responsibility n.
Managementverantwortung
"Top executives have management responsibility for the company’s overall strategy and results."
privilege comes with responsibility exp.
Privilegien bringen Verantwortung mit sich
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
social responsibility n.
soziale Verantwortung
"Volunteering is a form of social responsibility that benefits both the giver and the community."
undertake responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to undertake responsibility for the new project."
abdicate responsibility v.
Verantwortung ablehnen
"She tried to abdicate responsibility for the mistake by blaming her team."
Synoniemen voor responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take responsibility
+10k
responsibility for
+10k
Resultaten: 116629. Exact: 116629. Verstreken tijd: 175 ms.
