Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsible
Vertaling van "responsible" in Duits
During the meeting, it became as clear as crystal who was responsible.
Während der Besprechung wurde klar wie Kloßbrühe, wer verantwortlich war.
Given the accident report, the facts speak for themselves about who's responsible.
Angesichts des Unfallberichts sprechen die Fakten für sich, wer verantwortlich ist.
At the festival, volunteers felt for everything responsible because staff were missing.
Beim Festival fühlten sich die Freiwilligen für alles zuständig, weil Personal fehlte.
In her household, she feels for everything responsible, from finances to repairs.
In ihrem Haushalt fühlt sie sich für alles zuständig, von Finanzen bis Reparaturen.
Critics accused the media juggernaut of prioritizing profits over responsible journalism.
Kritiker warfen dem Mediengiganten vor, Gewinne über verantwortungsvollen Journalismus zu stellen.
Editors worried the feeding frenzy around the story was undermining responsible journalism.
Redakteure sorgten sich, dass der Medienhype um die Story verantwortungsvollen Journalismus untergrub.
The contract is nothing worth without signatures from both responsible parties.
Der Vertrag ist nichts wert ohne die Unterschriften beider verantwortlicher Parteien.
On this committee, I'm practically for everything responsible during major events.
In diesem Ausschuss bin ich bei großen Veranstaltungen praktisch für alles zuständig.
This investment manager specializes in sustainable and socially responsible investments.
Dieser Vermögensverwalter ist auf nachhaltige und sozial verantwortliche Investitionen spezialisiert.
We wandered from post to pillar before finally finding the responsible department.
Wir wurden von Pontius zu Pilatus geschickt, bevor wir endlich die zuständige Stelle fanden.
Their customer's man specialized in sustainable investments and socially responsible stock portfolios.
Ihr Börsenmakler spezialisierte sich auf nachhaltige Anlagen und sozial verantwortliche Aktienportfolios.
On the farm, my grandfather was always for everything responsible, every single task.
Auf dem Bauernhof war mein Großvater immer für alles zuständig, jede einzelne Aufgabe.
At the youth center, one social worker is for everything responsible most days.
Im Jugendzentrum ist an den meisten Tagen ein Sozialarbeiter für alles zuständig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met responsible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
responsible for adj.
verantwortlich · zuständig
"She is responsible for organizing the event."
hold responsible v.
verantwortlich machen
"The manager will hold him responsible for the mistake."
socially responsible adj.
sozial verantwortlich
"The company tries to be socially responsible by reducing waste and supporting charities."
co-responsible adj.
mitverantwortlich
"They are co-responsible for the project's success."
criminally responsible adj.
strafrechtlich verantwortlich
"The jury found the defendant criminally responsible for the arson."
eco-responsible adj.
umweltbewusst · umweltfreundlich
"She prefers eco-responsible products to minimize waste."
in responsible quarters adv.
in maßgeblichen Kreisen
"It is believed in responsible quarters that changes are needed."
jointly responsible adj.
gemeinsam verantwortlich
"Both departments are jointly responsible for meeting the safety standards."
responsible trading n.
verantwortungsvoller Handel
"Responsible trading means thinking about people and the planet when trading."
responsible fishing n.
verantwortungsvolle Fischerei
"Responsible fishing is essential for keeping ocean wildlife healthy and diverse."
responsible forest management n.
verantwortungsvolle Waldwirtschaft
"Responsible forest management supports both timber production and conservation goals."
responsible officer n.
verantwortliche Person
"The company named a responsible officer for workplace safety compliance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be responsible for
+10k
those responsible
+10k
person responsible
+10k
to be responsible
+10k
responsible for
+10k
be responsible
+10k
be held responsible
+10k
Resultaten: 67700. Exact: 67700. Verstreken tijd: 420 ms.
