Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsible for personal data processing
Vertaling van "responsible for personal data processing" in Duits
für die Datenverarbeitung verantwortliche
Thus, each entity responsible for personal data processing should prepare for the new regulation in good time.
Jedes für die Datenverarbeitung verantwortliche Unternehmen sollte daher mit der Vorbereitung auf die neue Regelung rechtzeitig beginnen.
We are not responsible for personal data processing of any third party, and we strongly advise you to review the privacy policy and terms and conditions of every website you visit.
Wir sind nicht verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter und raten Ihnen dringend, die Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen jeder Website, die Sie besuchen, zu lesen.
In the light of the above information, each entity responsible for personal data processing needs to pay increased attention to the new personal data protection regulation.
Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, sollte jeder Verantwortliche der neuen Regelung des Datenschutzes erhöhte Aufmerksamkeit widmen.
Another new requirement detailed in the Regulation is the obligation of entities responsible for personal data processing to keep, in specified cases, detailed records of any personal data processing and to make such records available to the supervisory authority upon request.
Ein weiteres neues Institut, das in der Verordnung ausführlich definiert ist, ist die Pflicht der Verantwortlichen, in definierten Fällen detaillierte Aufzeichnungen über alle Datenverarbeitungen zu führen und diese Aufzeichnungen der Aufsichtsbehörde auf Anfrage jederzeit zugänglich zu machen.
Thus, each entity responsible for personal data processing should analyse which specific obligations arising from the Regulation shall apply to the data processing they carry out as part of their business activities.
Jeder für die Datenverarbeitung Verantwortliche muss somit selbst analysieren, welche konkreten sich aus der Verordnung ergebenden Pflichten auf die Datenverarbeitung, die im Rahmen dessen Tätigkeit erfolgt, anwendbar sind.
In order to get the complete list of subjects responsible for personal data processing, the User can contact the Collector in accordance with the methods given in the following section 5 "Rights of the concerned persons".
Die vollständige Liste der oben genannten Verantwortlichen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist auf Anfrage beim Inhaber der Datennutzung erhältlich. Die Anfrage muss mit der im Abschnitt 5 "Rechte des Betroffenen" beschriebenen Prozedur gestellt werden.
File a complaint with the Spanish Data Protection Agency or competent control authority in case you consider that we have breached our obligations as responsible for personal data processing.
Einreichung einer Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde oder der zuständigen Kontrollbehörde, falls Sie der Ansicht sind, dass wir gegen unsere Verpflichtungen als Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten verstoßen haben.
Personal data shall only be processed within the scope of this Privacy Policy by employees and associates of Zeppelin Group GmbH - Srl expressly designated as responsible for personal data processing.
Personenbezogenen Daten werden lediglich im Sinne der vorliegenden Datenschutzbestimmung durch Angestellte und Mitarbeitern der Zeppelin Group GmbH - Srl verarbeitet, welche ausdrücklich zu Verantwortlichen/Beauftragten der Datenschutzverarbeitung benannt wurden.
Each entity responsible for personal data processing will have to assess the nature of the data to be processed and the extent of data processing before any new processing starts.
Jeder für die Datenverarbeitung Verantwortliche muss vor dem Beginn einer neuen Verarbeitung den Charakter der zu bearbeitenden Daten sowie den Umfang der Bearbeitung bewerten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
