Pinecones rest on the mantel and pictures of wolves line the walls.
Pinecones ruhen auf dem Kaminsims und Bilder von Wölfen an den Wänden.
The entirety of his claims against me rest on these visions.
Die Gesamtheit seiner Ansprüche gegen mich, ruhen auf diesen Visionen.
Soft cushions in fabric or leather rest on a filigree metal frame.
Weiche Polster in Stoff oder Leder ruhen auf einem filigranen Metallgestell.
Often, they bend in the heel-joints and rest on the run.
Oft knicken sie in den Fersengelenken ein und ruhen auf dem Lauf.
The tower appears to rest on a foundation of ancient stones and concrete.
Der Turm scheint auf einem Fundament aus alten Steinen und Beton zu ruhen.
The drone finished its flight and came to rest on the soft grass.
Die Drohne beendete ihren Flug und kam auf dem weichen Gras zur Ruhe.
To stay balanced, the painting needed to rest on a level surface.
Um ausgeglichen zu bleiben, musste das Bild auf einer ebenen Fläche ruhen.
Please allow the books to rest on the shelf, rather than stacking them.
Bitte lass die Bücher lieber im Regal stehen, anstatt sie zu stapeln.
In the early evening you have nice rest on the terrace.
Am frühen Abend hat man dann herrliche Ruhe auf der Terrasse.
And ensured my husband's favor will forever rest on her.
Die Gunst meines Mannes wird nun für immer auf ihr ruhen.
The load cannot be left to rest on one pillar alone.
Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.
The rest on this sieve is the first fraction of sand.
Der Rest auf diesem Sieb ist die erste Fraktion des Sandes.
I often let my dreams rest on the possibility of achieving great things.
Oft lasse ich meine Träume auf der Möglichkeit ruhen, große Dinge zu erreichen.