The tone arm returned to its resting position after the record finished playing.
Der Tonarm kehrte in seine Ruheposition zurück, nachdem die Schallplatte abgespielt war.
Space saving in resting position, with one handle extendable.
This returns the suspension to its resting position.
Hop to uncross your legs back to a a resting position.
Hüpfe, um deine Beine wieder in eine Ruhestellung zu öffnen.
A resting position is determined, preferably via tensioning of the belt.
Es wird eine Ruhelage ermittelt, bevorzugt über ein Straffen des Gurtes.
The particles of a solid material oscillate permanently around their resting position.
Bildlich gesprochen schwingen die Teilchen eines festen Stoffes ständig um ihre Ruhelage.
It awaits you cozy flair in resting position.
Es erwartet Sie gemütlicher Flair in Ruhelage.
Jump back to the resting position once again.
Springe noch einmal in die Ruhestellung zurück.
Keep the weights in the resting position for two seconds, and then repeat.
Halte die Gewichte zwei Sekunden in der Ruheposition und wiederhole die Übung.
The stand jumps out of its resting position when the tablet is warped slightly.
Der Standfuß springt aus seiner Ruheposition, wenn wir das Tablet leicht verwinden.
The backrest can easily be adjusted by hand to a sitting or resting position.
Die Rückenlehne ist mit einem Handgriff in Sitz- und Ruheposition verstellbar.
If hemodynamic instability is experienced, gently return the heart to its resting position.
Bringen Sie bei Auftreten hämodynamischer Instabilität das Herz vorsichtig in seine Ruheposition zurück.
A uniform resting position ensures appealing and harmonious presentation of your watch at any time.
Eine einheitliche Ruheposition gewährleistet zu jeder Zeit eine ansprechende und harmonische Präsentation.