After the exam, his jangled nerves kept him pacing the hallway restlessly.
Nach der Prüfung hielten ihn seine blank liegenden Nerven unruhig im Flur auf.
The audience murmured restlessly, waiting for the performance to begin.
Das Publikum murmelte unruhig und wartete darauf, dass die Vorstellung begann.
She paced restlessly, unable to sit still for even a moment.
Sie lief rastlos hin und her, unfähig auch nur einen Moment still zu sitzen.
She twirled her hair restlessly, lost in thought.
Sie drehte rastlos an ihrem Haar und war in Gedanken versunken.
Tanzania is a popular tourist destination and the government restlessly works to facilitate tourism in the country.
Tansania ist ein beliebtes Touristenziel und die Regierung arbeitet unermüdlich um Tourismus in dem Land zu erleichtern.
The leaves rustled restlessly in the wind, creating a soothing sound.
Die Blätter raschelten unruhig im Wind und erzeugten ein beruhigendes Geräusch.
He tried to concentrate, but his legs continued to fidget restlessly.
Er versuchte sich zu konzentrieren, aber seine Beine zappelten unruhig weiter.
He tossed and turned restlessly in bed, unable to fall asleep.
Er wälzte sich unruhig im Bett hin und her und konnte nicht einschlafen.
They squeak restlessly in the house and make us alert to their need.
Im Haus quietschen sie unruhig und machen uns so auf ihre Not aufmerksam.
While waiting for her coffee, she would twiddle her fingers restlessly.
Während sie auf ihren Kaffee wartete, trommelte sie unruhig mit den Fingern.
The horse began to neigh restlessly, sensing that riders were coming to visit.
Das Pferd begann unruhig zu wiehern, als es spürte, dass Reiter zu Besuch kamen.
The heaving ground showed signs of a recent earthquake, moving restlessly beneath our feet.
Der bebende Boden zeigte Anzeichen eines kürzlichen Erdbebens und bewegte sich unruhig unter unseren Füßen.
The child fidgeted restlessly in his seat, eager to get out and play.
Das Kind zappelte unruhig auf seinem Sitz, voller Vorfreude darauf, rauszugehen und zu spielen.