Download for Windows Premium
Publiciteit
restrict competition
Wettbewerbsbeschränkung
wettbewerbsbeschränkend
Wettbewerb beschränken
Beschränkung des Wettbewerbs
Wettbewerb einschränken
Einschränkung des Wettbewerbs
Wettbewerb beschränkt
wettbewerbsbeschränkenden
Wettbewerb beeinträchtigen
Behinderung des Wettbewerbs
Wettbewerb einzuschränken
beschränken den Wettbewerb
schränken den Wettbewerb
wettbewerbsbeschränkender
wettbewerbsbeschränkende
The arrangement itself to restrict competition is prohibited.
Schon die Verabredung einer Wettbewerbsbeschränkung ist verboten.
Agreements that use a standard as part of a broader restrictive agreement aimed at excluding actual or potential competitors restrict competition by object.
Vereinbarungen, die eine Norm als Teil einer umfassenderen restriktiven Vereinbarung verwenden, wodurch der tatsächliche oder potenzielle Wettbewerb ausgeschlossen werden soll, bezwecken eine Wettbewerbsbeschränkung.
The decisive point is that while the period of restraint imposed on the participants does restrict competition, it makes economic sense and is not disproportionate.
Ausschlaggebend ist, daß die den Teilnehmern auferlegte Karenzzeit zwar wettbewerbsbeschränkend, jedoch wirtschaftlich sinnvoll und nicht unverhältnismäßig ist.
Any agreements between companies which restrict competition are strictly prohibited.
Grundsätzlich sind alle Absprachen zwischen Unternehmen verboten, die den Wettbewerb beschränken.
This however would restrict competition and may lead to an increase of cost.
Dies würde jedoch den Wettbewerb beschränken und möglicherweise zu einer Kostensteigerung führen.
They may not take decisions which restrict competition.
Sie dürfen keine Beschlüsse fassen, die den Wettbewerb beschränken.
They are forbidden because they restrict competition.
Sie sind verboten, weil sie den Wettbewerb beschränken.
It prohibits agreements and concerted practices which restrict competition as well as abuse of a dominant position.
Es verbietet Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die den Wettbewerb beschränken, sowie den Missbrauch beherrschenden Stellungen.
Agreements that restrict competition may at the same time have pro-competitive effects by way of efficiency gains.
Vereinbarungen, die den Wettbewerb beschränken, können durch ihre Effizienzgewinne gleichwohl wettbewerbsfördernde Wirkungen haben.
Such agreements can restrict competition because they foreclose a significant part of the market from new entrants.
Derartige Vereinbarungen können den Wettbewerb beschränken, da sie neue Wettbewerber vom Zugang zu einem wesentlichen Teil des Marktes ausschließen.
Starbucks must make its own business decisions, free from understandings or agreements with competitors or suppliers that restrict competition.
Starbucks muss seine eigenen Geschäftsentscheidungen treffen, frei von Übereinkünften oder Vereinbarungen mit Wettbewerbern oder Lieferanten, die den Wettbewerb beschränken.
It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement.
Es wird gemeinhin anerkannt, dass Absprachen zwischen Konkurrenten mehr als andere Arten von Vereinbarungen den Wettbewerb beschränken können.
Agreements that impose restrictions on marking of conformity with standards, unless imposed by regulatory provisions, may also restrict competition.
Vereinbarungen, die Beschränkungen bei der Feststellung der Vereinbarkeit mit Normen auferlegen, können ebenfalls den Wettbewerb beschränken, sofern sie nicht behördlich auferlegt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor restrict competition in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 58 ms.