Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resulting from problems
Vertaling van "resulting from problems" in Duits
infolge von Problemen
This also applies to damage resulting from problems caused by the distribution of information via the internet.
Das gilt auch für Schäden infolge von Problemen, die durch Verbreitung von Informationen über das Internet verursacht wurden.
damages resulting from problems with pollution, water or particles in the hydraulic system or resulting from inadequate auxiliary machines (excavator, etc.).
Defekte infolge von Problemen durch Schmutz, Wasser oder Teilchen im Hydrauliksystem oder infolge von mangelhaften Hilfsmaschinen (Bagger, Baggerlöffel, usw.).
Any faulty product resulting from problems during the production process will be replaced.
Jedes fehlerhafte Produkt, das aus Problemen während des Produktionsverfahrens resultiert, wird ersetzt.
Avoid accidents resulting from problems with the lighting and increase the safety of your employees.
Vermeiden Sie Unfälle in Folge ausgefallener Beleuchtung und erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter.
Chapps is not responsible for any delays, delivery failures or other damages resulting from problems concerning the internet or electronic communications.
Chapps ist nicht verantwortlich für Verspätungen, Lieferstörungen oder andere Schäden, die aus Problemen im Zusammenhang mit dem Internet oder der elektronischen Kommunikation hervorgehen.
We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions.
Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen.
We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions.
Wir haften nicht für Verluste aufgrund von Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten oder für Verluste aufgrund von Problemen, die durch die Verbreitung von Informationen über das Internet verursacht werden oder damit verbunden sind, wie beispielsweise Störungen oder Unterbrechungen.
Manufacturers should not, however, have to be responsible for claims resulting from problems in areas outside their control, for example poor maintenance or misuse.
Sie sollten aber nicht für Schäden einstehen müssen, deren Ursache nicht in ihrem Einflussbereich liegt, zum Beispiel fehlerhafte Wartung oder Fehlgebrauch.
The hand function of the operated hand is significantly better compared to the contralateral hand. The study reveals that everyday life limitations resulting from problems with the arm, shoulder or hand are acceptable.
Die Handfunktion der operierten Hand ist im Vergleich zur kontralateralen Seite signifikant besser, die Einschränkungen im Alltag aufgrund der Probleme mit Arm, Schulter oder Hand sind akzeptabel.
Inaccuracies and incompletion can occur, however. Pack Vision is not responsible for damage resulting from inaccuracies or incompletion of the information provided, nor for damage resulting from problems caused by or inherent in distributing information through the internet, like malfunctions or reception disturbances.
Pack Vision ist weder haftbar für Schäden, die infolge von Unrichtigkeiten und Unvollständigkeiten der gegebenen Informationen auftreten, noch für Schäden, die durch Probleme verursacht werden, die beim Verbreiten der Informationen über das Internet auftreten, noch für Störungen oder Unterbrechungen im Empfang.
Apart from the demographic challenges, climate change, economic competitiveness and quality of life, the regions which share borders with non-Member States have to deal with a series of consequences resulting from problems which are not being resolved properly.
Von den demografischen Herausforderungen, dem Klimawandel, der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensqualität abgesehen, müssen sich die an Nichtmitgliedstaaten angrenzenden Regionen mit einer Reihe von Konsequenzen auseinandersetzen, die sich aus Problemen ergeben, die nicht richtig gelöst werden.
4.1.5 issues resulting from problems caused by Customer's failure to follow agreed procedures, or caused by unauthorized changes to the Services by the Customer
4.1.5 bei Sachverhalten, die sich aus Problemen ergeben haben, denen die Nichteinhaltung vereinbarter Verfahren durch den Kunden zugrunde liegt oder die durch nicht genehmigte Änderungen der Services durch den Kunden verursacht wurden
Synoniemen voor resulting from problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
