Der entstehende Dünger kann nun zum Gießen von Tomaten verwendet werden.
Now, the resulting fertilizer can be used for watering tomatoes.
Ärzte nutzen das entstehende Wissen und können es mit Patienten teilen.
Doctors use the resulting knowledge and can share it with patients.
Die entstehende digitale Welt kann und sollte dennoch zielgerichtet gestaltet werden.
The emerging digital world can and should nevertheless be designed purposefully.
Dies gilt auch für unbekannte oder neu entstehende Viren oder andere Pathogene.
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Darüber hinaus wird im Betrieb entstehende Wärme über das Gehäuse abgeleitet.
In addition, heat generated during use is dissipated via the housing.
Die beim elektrischen Bremsen entstehende Wärme wird über Dachlüfter abgeführt.
The heat generated by the electric brakes is dissipated via roof exhausts.
Neu entstehende Bedrohungen im Internet haben die Strategien zum Markenschutz verändert.
Emerging online threats have changed the face of brand protection strategies.
Im Idealfall kann das entstehende Kondensat wieder in der Produktion eingesetzt werden.
Ideally, the resulting condensate can be re-used in the production process.
Die entstehende Luftschicht schützt das Bohrloch zuverlässig vor dem Gefrieren.
The resulting air layer will reliably protect the well from freezing.
Das entstehende Aerosol wird von einem Luftstrom in die Raumluft befördert.
The resulting aerosol is transported into the room by normal air flow.
Der entstehende Druck bewegt einen Kolben, der wiederum eine Kurbelwelle antreibt.
The resulting pressure drove a piston that in turn powered a crankshaft.
Die entstehende Lösung sollte klar sein und keine Partikel aufweisen.
The resulting solution should be clear, without particulate matter.
Die dabei entstehende optische Linie durch die Hand sollte komplett gerade sein.
The resulting optical line through the hand should be completely straight.