But I will not be moved to retaliate until I am certain.
I told her that under no circumstances should she retaliate.
It's hard to snitch when you know the person will retaliate.
Es ist schwer zu petzen, wenn man weiß, dass derjenige Vergeltung üben wird.
I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.
Ich mache Ihr Land verantwortlich und die Vereinigten Staaten werden Vergeltung üben.
I knew he'd retaliate, but I didn't care.
Never retaliate no matter how much suffering one has to endure.
Niemals zurückschlagen, gleich wie viel Leiden man ertragen muss.
He felt the need to retaliate after his friend was insulted in public.
Er verspürte das Bedürfnis, zurückzuschlagen, nachdem sein Freund öffentlich beleidigt wurde.
And when that happens, I have no choice but to retaliate.
Und dann bleibt mir nichts anderes übrig, als zurückzuschlagen.
If they retaliate during negotiations, the chances for peace will diminish quickly.
Wenn sie während der Verhandlungen zurückschlagen, werden die Chancen auf Frieden schnell schwinden.
When attacked, the small animal will often retaliate in self-defense.
Wenn er angegriffen wird, wird das kleine Tier oft aus Selbstverteidigung zurückschlagen.
In an unexpected twist, she chose not to retaliate, surprising everyone.
In einer unerwarteten Wendung entschied sie sich, nicht zurückzuschlagen, was alle überraschte.
We can't retaliate until we possess our full strength.
Wir können nicht zurückschlagen, bis wir unsere volle Stärke besitzen.
Their unfair play prompted us to retaliate in kind during the final quarter.
Ihr unfaires Spiel veranlasste uns, im letzten Viertel zurückzuschlagen.