Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rachenf
Vertaling van "Rache" in Engels
getting even
Verbanne diesen Gedanken an Rache; er wird dich nur unglücklicher machen.
Banish the thought of revenge; it will only make you unhappier.
Die leise Stimme seines Gewissens flüsterte ihm, dass Rache keinen Frieden bringen würde.
The still small voice of conscience whispered that revenge would not bring peace.
Verzweifelte Bauern suchten Asylrecht, wenn Feudalherren blutige Rache verlangten.
Desperate peasants sought the right of sanctuary when feudal lords demanded vengeance.
Sein Verlangen nach Rache trieb ihn zu drastischen und gefährlichen Handlungen.
His thirst for vengeance drove him to take drastic and dangerous actions.
Er flüsterte über Rache, als wäre es ein heiliger Kodex.
He whispered about payback as if it were a sacred creed.
In ihrem Kopf war Rache eine Kunst, die sorgfältige Ausführung erforderte.
In her mind, payback was an art that required careful execution.
Rache ist süß, aber Vergebung ist oft der bessere Weg zum Glück.
Revenge is sweet, but forgiveness is often the better path to happiness.
Der betrogene Partner erhielt seine Beförderung und bewies, dass Rache manchmal süß ist.
The betrayed partner got their promotion, proving that revenge is sweet sometimes.
Sie fürchtete den Mob draußen, bereits blutdürstig und laut nach Rache schreiend.
She feared the mob outside, already hungry for blood and shouting for revenge.
Das Gremium diskutierte, ob Rache allein nach nationalem Recht als niedrige Beweggründe gilt.
The panel discussed whether revenge alone amounted to malice aforethought under national law.
Die verfeindeten Clans verstrickten sich in einen Kreislauf von Rache und Bitterkeit.
The feuding clans entrenched themselves in a cycle of revenge and bitterness.
Vergeltung kann manchmal zu einem Teufelskreis der Rache unter Rivalen führen.
Retaliation can sometimes lead to a vicious cycle of revenge among rivals.
Nach Jahren des Mobbings stellte er sich ihnen endlich; Rache ist süß.
After years of bullying, he finally stood up to them; revenge is sweet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rache bevatten
! Rache nehmen v.
! pay back
"He vowed to pay back his rival for the betrayal."
take revenge
"He decided to take revenge for the insult."
aus Rache für adv.
in revenge for
"He broke the window in revenge for the insult."
! Rache suchen v.
! seek revenge
"He sought revenge on his rival for the betrayal."
seek vengeance
"He vowed to seek vengeance for his brother's death."
Rache nehmen an v.
take revenge on
"He decided to take revenge on his enemy."
! Rache wollen v.
! be after blood
"After the argument, she was after blood."
want someone's blood
"After the argument, she wanted his blood."
aus Rache adv.
in retaliation
"He broke her phone in retaliation after their argument."
out of revenge
"He broke her phone out of revenge."
als Rache für adv.
in revenge for
"He broke the window in revenge for the insult."
Rache üben v.
settle a grudge
"He settled a grudge by spreading rumors."
! Rache ist süß exp.
! revenge is sweet
"After winning the game, he said, 'Revenge is sweet.'"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rache in het Duits
Suggesties
aus Rache
7170
Rache nehmen
3600
auf Rache aus
1880
Rache üben
1700
zur Rache
1580
als Rache für
980
aus Rache für
840
Rache ist süß
810
Resultaten: 11203. Exact: 11203. Verstreken tijd: 52 ms.
