After such a beating, the team needed to rethink their strategy.
Nach so einer Klatsche musste das Team seine Strategie überdenken.
After reviewing his losses, he decided to rethink his betting approach.
Nach Überprüfung seiner Verluste beschloss er, seinen Wettansatz zu überdenken.
The sudden grab by the competitor forced them to rethink their strategy.
Der plötzliche Vorstoß des Konkurrenten zwang sie, ihre Strategie zu überdenken.
The discouraging feedback from the judges made her rethink her performance.
Das entmutigende Feedback der Juroren ließ sie ihre Leistung überdenken.
The felt fear in her voice made him rethink his approach.
Die spürbare Angst in ihrer Stimme ließ ihn seinen Ansatz überdenken.
In light of this, we should rethink our approach to the project.
Angesichts dessen sollten wir unseren Ansatz für das Projekt überdenken.
Her checking gaze made everyone rethink their previous choices during the meeting.
Ihr prüfender Blick ließ alle während des Meetings ihre vorherigen Entscheidungen überdenken.
Declining profit and loss figures prompted management to rethink their pricing strategy.
Rückläufige GuV-Zahlen veranlassten das Management, ihre Preisstrategie zu überdenken.
My sister fell pregnant at nineteen and had to rethink her university plans.
Meine Schwester wurde mit neunzehn schwanger und musste ihre Studienpläne überdenken.
He articulated his thoughts powerfully, making everyone rethink their opinions.
Er artikulierte seine Gedanken eindringlich, sodass jeder seine Meinung überdachte.
Their approach is wrong in so many ways, we should rethink the strategy.
Ihr Ansatz ist in vielerlei Hinsicht falsch, wir sollten die Strategie überdenken.
The meeting's upsetting outcome forced everyone to rethink their strategies.
Das störende Ergebnis des Treffens zwang alle, ihre Strategien zu überdenken.
Being insulted by her friends made her rethink their loyalty.
Die Kränkung durch ihre Freunde ließ sie deren Loyalität überdenken.