We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rücksendung von Artikeln
Artikel zurückgeben
gekaufte Ware
Artikel zurücksenden
Please do not return any items when you have just received a delivery.
Bitte retournieren Sie nicht, wenn Sie gerade eine Lieferung erhalten haben.
We would like to ask you to return any items as not prepaid.
Wir möchten Sie bitten, uns Ware nicht unfrei zurückzusenden.
Customers are responsible to arrange and pay for the shipping to safely return any items.
Kunden sind für den sicheren Versand und die Versandkosten aller Artikel verantwortlich.
Because our warehouse does not have a returns department it is therefore impossible for you to return any items in person.
Da unser Logistikzentrum nicht über eine Annahmestelle verfügt, ist es leider nicht möglich, dass Sie Artikel persönlich abgeben können.
You can come by and take no compulsion to return any items you'll need.
Du kannst vorbeikommen und ohne Zwang zu irgendeiner Gegenleistung Dinge mitnehmen, die du brauchen kannst.
I return any items left in my taxi as soon as possible, as I know the owner will be anxious.
Alle Gegenstände, die in meinem Taxi liegenbleiben, gebe ich so schnell wie möglich zurück, weil ich weiß, dass der Besitzer sich sorgen wird.
If you wish to return any items from your order, please find the grey envelope included in the box which contains a return form and a pre-paid return label.
Wenn Sie Artikel aus Ihrer Bestellung zurückgeben möchten, suchen Sie nach dem grauen Umschlag, der im Paket enthalten ist. Dieser enthält ein Rücksendeformular und ein vorausbezahltes Rücksendeetikett.
Should you want to return any items you have received please let us know your bank details on the return form to enable us to pay the refund into your bank account.
Solltest du erhaltene Artikel zurückgeben wollen, teile uns bitte auf dem Retourenschein deine Bankverbindung mit, damit wir dir den entsprechenden Betrag auf Ihr Konto überweisen können.
You have 14 days from the date of purchase to return any items in your order.
Sie können jeden beliebigen Artikel Ihrer Bestellung innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Datum der Lieferung zurücksenden.
You can cancel your purchase agreement without stating a reason within a period of 14 days and return any items that you have purchased.
Sie können Ihren Kaufvertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 Tagen widerrufen und erworbene Produkte retournieren.
You may return any items within 14 days after delivery without stating any reasons.
Sie können gekaufte Ware innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt in einwandfreiem Zustand ohne Angabe von Gründen retournieren.
When buying from us, you have the right to return any items purchased within 14 days of receiving your order-no questions asked.
Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt können Sie die Ware wieder zurückgeben, auch ohne Angabe von Gründen.
Within 30 days of delivery of a shipment, you may return any items you purchased from us, for any reason and for a full refund.
Sie können sämtliche von uns bestellten Waren aus jeglichen Gründen innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung an uns zurücksenden und erhalten eine volle Rückerstattung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.