We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please see to it that the return consignment is stamped adequately and forwarded to the above-mentioned address.
Schicken Sie Rücksendungen immer ausreichend frankiert an oben stehende Adresse.
It is expressly pointed out that the franking of the return consignment is not a prerequisite for the enforcement of warranty claims.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Frankierung der Rücksendung nicht Voraussetzung für die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ist.
We would be pleased if you would accept our offer in such a case as a return debit note or a return consignment is associated with unnecessary costs.
Wir würden uns freuen, wenn Sie in einem solchen Fall auf dieses Angebot eingehen würden, da durch Rücklastschrift sowie Rücksendung etwaig unnötige Kosten entstehen.
The return consignment is to be carriage paid at sender's risk less 15% redemption fee.
Die Rücksendung muss frachtfrei und auf Gefahr des Versenders erfolgen, unter Abzug von 15-% Rücknahmegebühr.
If your return consignment is not accepted (see terms and conditions for return)
Falls Ihre Retourensendung nicht akzeptiert wird (siehe Retourenbedingungen)
39 The return consignment is especially excluded for the following products
39 Die Rücksendung ist insbesondere ausgeschlossen für folgende Produkte
Since January 1, 2013, we have been using the so-called "return material authorisation numbers system", in which every return consignment is given an individual number.
Wir arbeiten seit dem 01.01.2013 mit dem sogenannten „Return Material Authorization-Nummern-System", bei dem jeder Rücksendung eine individuelle Nummer vergeben wird.
Should acceptance a RMA return consignment is refused by your company, we reserve the right to store the merchandise in our warehouse against a storage fee.
Falls die Annahme von Reparaturrücksendungen in Ihrem Hause verweigert wird, behalten wir uns vor, die Ware gegen eine Lagergebühr bei uns aufzubewahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor return consignment is in het Engels