Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return consignment
Vertaling van "return consignment" in Duits
In all other cases we will bear the costs of the return consignment.
Ansonsten tragen wir die Kosten der Rücksendung.
If requested, we would be pleased to support you in organising such a return consignment.
Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch gerne bei der Abwicklung einer solchen Rücksendung.
Your return consignment is always evaluated by our staff within a reasonable period.
Ihre Retourensendung wird innerhalb eines angemessenen Zeitraums durch unsere Mitarbeiter begutachtet.
Your return consignment is always evaluated by our staff.
Ihre Retourensendung wird durch unsere Mitarbeiter begutachtet.
Returning of merchandise is effected by return consignment free of charge to our address listed below.
Die Rückgabe der Ware erfolgt durch kostenfreie Rücksendung an unsere untenstehende Adresse.
The approved return consignment must be made free house, stating the invoice or delivery note number.
Die genehmigte Rücksendung muss unter Angabe der Rechungs- oder Lieferscheinnummer frei Haus erfolgen.
For the return consignment, exclusively the return label provided is to be used.
Für die Rücksendung ist ausschließlich das bereitgestellte Rücksendeetikett zu verwenden.
In such an event the cost of shipment and return consignment shall be borne by the seller.
Die Kosten für Versendung und Rücksendung trägt dann der Verkäufer.
Please ensure that identification of the return consignment can be identified, e.g. by enclosure of the invoice.
Bitte achten Sie darauf, dass ihre Rücksendung identifiziert werden kann z.B. durch Beifügung der Rechnung.
The sturdy case supplied is used as transport packaging and also contains the documents required for return consignment.
Der mitgelieferte robuste Koffer dient als Transportverpackung und enthält auch die notwendigen Dokumente für die Rücksendung.
In this way you have the guarantee that your return consignment will be returned to the correct address and be processed quickly and without errors.
Auf diese Weise haben Sie die Gewähr, dass Ihre Rücksendung an die richtige Adresse retourniert sowie schnell und fehlerlos bearbeitet wird.
Each return consignment shall include a copy of the respective invoice or a receipt together with an error description that is as precise as possible.
Jeder Rücksendung muss eine Kopie der entsprechenden Rechnung oder Quittung und eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung beiliegen.
inform about the intention of return consignment (via e-mail)
Informieren Sie über die Rücksendung (am besten schriftlich via e-Mail)
Synoniemen voor return consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 59 ms.
