We're just relieved that this is happening on the return flight.
Gut, denken wir, daß uns das auf dem Rückflug passiert.
But the day before our return flight he shows up dead.
Aber am Tag vor unserem Rückflug... fanden wir ihn tot.
However, it is cheaper booking of a return flight.
To enter the island it is mandatory to have a return flight ticket.
Immigration only requires proof of your accommodation and return flight ticket.
Die Grenzkontrolle benötigt nur einen Nachweis Ihrer Unterkunft und ein Rückflugticket.
The return flight should also take place before this date.
Bis zu diesem Zeitpunkt sollte auch der Rückflug erfolgt sein.
The return flight also has to be completed before this date.
Auch der Rückflug muss bis zu diesem Zeitpunkt erfolgt sein.
She will skiptrace the vacationer who missed their return flight.
Sie wird den Urlauber ausfindig machen, der seinen Rückflug verpasst hat.
The owner also allowed us to check in for our return flight.
Herr Adams hat uns auch erlaubt, für unseren Rückflug einzuchecken.
Then we will leave you in peace until the return flight.
Und dann lassen wir Sie bis zum Rückflug in Ruhe.
Everything went according to plan and the return flight was imminent.
Alles lief nach Plan und der Rückflug stand kurz bevor.
You booked a return flight and the outbound flight has already taken place.
Sie einen Rückflug gebucht haben und der Hinflug bereits stattgefunden hat.
On the return flight, he got a small surprise.
Auf dem Rueckflug gab es dann noch eine kleine Ueberraschung.