Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Flugnm
Vertaling van "Flug" in Engels
Wir hatten Pech, als unser Flug um mehrere Stunden verzögert wurde.
We had hard cheese when our flight was delayed by several hours.
Sollte unser Flug storniert werden, buchen wir einen anderen.
In the event our flight is canceled, we will book another.
Vergiss nicht, vor dem langen Flug morgen einen abzuseilen.
Don't forget to take a dump before the long flight tomorrow.
Selbst nach dem langen Flug war sie noch voller Energie.
Even after the long flight, she was still full of pep.
Er buchte seinen Flug in letzter Sekunde und zahlte ein Vermögen.
He booked his flight at the last minute and paid a fortune.
Sie haben extra Geld für das Priority Boarding beim Flug locker gemacht.
They coughed up extra cash for priority boarding on the flight.
Seine Augenringe nach dem langen Flug ließen ihn völlig erschöpft aussehen.
His panda eyes after the long flight made him look completely exhausted.
Während sie auf ihren Flug warteten, plauderten sie zwanglos miteinander.
They casually exchanged small talk while waiting for their flight.
Der Flug verspätete sich, dank eines plötzlichen Sturms über dem Flughafen.
The flight was delayed courtesy of a sudden storm over the airport.
Verspäteter Flug und fehlendes Gepäck bescherten uns im Urlaub doppelter Ärger.
A delayed flight and missing luggage gave us double trouble on vacation.
Hoppala, ich habe die falschen Tickets für unseren Flug heute ausgedruckt.
Whoopsie daisy, I printed the wrong tickets for our flight today.
Der gestrichene Flug ließ hunderte Passagiere über Nacht im Stich.
The canceled flight stranded hundreds of passengers high and dry overnight.
Nach dem turbulenten Flug lagen bei allen die Nerven völlig blank.
After the turbulent flight, everyone's nerves were shot to pieces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Flug bevatten
wie im Flug vergehen v.
fly by
"The summer seemed to fly by this year."
months fly by
"When you're busy, months fly by."
internationaler Flug n.
international flight
"She booked an international flight to France."
Nonstop-Flug n.
nonstop flight
"We booked a nonstop flight to New York."
die Zeit verging wie im Flug exp.
time flew by
"We were having so much fun that time flew by."
the days flew past
"During the holiday, the days flew past."
die Zeit vergeht wie im Flug exp.
time flies
"Time flies when you're having fun."
! time is flying
"Time is flying when you're having fun."
! Die Zeit ist wie im Flug vergangen exp.
! time has flown
"It’s already December; time has flown this year."
im Flug adv.
in flight
"We watched a movie in flight."
on the wing
"The bird caught insects on the wing."
Flug- adj.
in-flight
"They enjoyed the in-flight entertainment options."
die Tage vergehen wie im Flug exp.
the days speed by
"When I'm on vacation, the days speed by."
! Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
bemannter Flug n.
manned flight
"Manned flight to the Moon was a historic achievement."
abgehender Flug n.
outbound flight
"Passengers boarded the outbound flight from the hub."
poetischer Flug n.
poetic flight
"Her poem took a poetic flight into the realm of dreams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flug in het Duits
Suggesties
im Flug
+10k
wie im Flug
+10k
vor dem Flug
+10k
nach dem Flug
6530
Vogel im Flug
320
Shuttle-Flug
200
freier Flug
190
Resultaten: 43885. Exact: 43885. Verstreken tijd: 67 ms.
