Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return marches
Geflecteerde vorm van return march
Vertaling van "return marches" in Duits
He stressed the "return marches" would continue in their current popular format, adhering to the objectives for which they were begun.
Dabei betonte er, dass die "Prozessionen der großen Rückkehr" in ihrer derzeitigen populären Form fortgeführt und sich an die Ziele, für die sie begonnen hatten, halten werden.
He added that the "resistance" would continue to follow the "return marches" and protect them.
Er fügte hinzu, dass der "Widerstand" weiterhin den "Prozessionen der großen Rückkehr" folgen und sie schützen werde.
One of the subjects discussed was the "return marches."
Eines der behandelten Themen war die "Prozession der großen Rückkehr".
The demonstrators also prepared a display of a mock "cemetery" with "graves" for the children killed during the "return marches" in recent months.
Die Demonstranten bauten zudem eine Präsentation eines symbolischen Friedhofs mit den Namen aller Kinder, die während der "Prozession der großen Rückkehr" im Verlauf der letzten Monate getötet wurden, auf.
They continued to stress that the "return marches" would continue.
Diese betonten weiterhin, dass die "Prozessionen der Großen Rückkehr" weitergehen werden.
They discussed various issues, among them the "return marches" and efforts to lift the siege and achieve a lull.
Dabei wurden verschiedene Themen diskutiert, darunter die "Prozessionen der großen Rückkehr", die Bemühungen um die Aufhebung der Belagerung und die Erreichung einer Entspannung.
According to the sources, decisions have been made to protect the "return marches" with "the rifles of the resistance."
Den Quellen zufolge wurden Entscheidungen getroffen, um die "Prozessionen der großen Rückkehr" mit "den Gewehren des Widerstands" zu schützen.
He said the communiqués also included the names and number of those killed and the number of wounded since the "return marches" began.
Seinen Angaben nach beinhalten die Schreiben auch die Namen und die Anzahl der Getöteten und die der Verletzten seit dem Beginn der Ereignisse der "Prozession der großen Rückkehr".
He stressed the need to support the "return marches" to ensure they would continue.
Er betonte die Notwendigkeit, die Ereignisse der "Prozession der großen Rückkehr" zu unterstützen, um sicherzustellen, dass sie weitergeführt werden können.
After the most recent round of escalation and the ceasefire ending it the "return marches" and mini-flotillas continue.
Die "Prozessionen der großen Rückkehr" und die wöchentliche Protestflottille finden weiterhin statt, jedoch ohne außergewöhnliche Zwischenfälle.
Publication of the results of a UN commission investigation of the "return marches"
Veröffentlichung der Ergebnisse einer Untersuchung der UN-Kommission zu den "Prozessionen der großen Rückkehr"
Note: A number of the unit's members who were killed during the "return marches" were wrapped in Hamas flags for burial.
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Leichen von Aktivisten dieser Einheit, die während der "Prozession der großen Rückkehr" getötet wurden, bei ihrer Beerdigung in Flaggen der Hamas eingewickelt waren.
However, continuing the "return marches" at a time when contacts are being held for an arrangement creates friction (whose intensity is controlled by Hamas) with the IDF.
Allerdings führt die Fortsetzung der Ereignisse der "Prozession der großen Rückkehr" zu einem Zeitpunkt, an dem Kontakte zugunsten einer Vereinbarung abgehalten werden, zu Reibungen mit der IDF, deren Intensität von der Hamas gesteuert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return marches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
