The separation and disposal of return material and ultimately the handover of the tested components can also be organised centrally.
Auch das Trennen und Entsorgen von Kreislaufmaterial und letztendlich die Übergabe der geprüften Bauteile kann zentral organisiert werden.
After the casting cooler, the cast and return material are separated and sorted by hand or by another manipulator.
Nach dem Gusskühler werden der Guss und das Kreislaufmaterial von Hand beziehungsweise durch einen weiteren Manipulator getrennt und sortiert.
Within this example you see a conveyor belt for return material.
In a collecting funnel magnesium scrap and return material are collected and transported over a steep conveyor directly into the crucible furnace.
In einem Auffangtrichter werden Magnesiumschrott und Rücklaufmaterial gesammelt und über ein Steilförderband direkt in den Tiegelofen transportiert.
The operator adjusts only complete ingot packages, return material and alloy blocks into the charging storage and at the same time removes emptied containers.
Der Bediener stellt nur noch komplette Masselpakete, Kreislaufmaterial und Legierungsblöcke in den Beschickungsspeicher ein und entnimmt im gleichen Arbeitsgang entleerte Behälter.
Design of tooling and process technology, for instance thermal regulation to reduce return material, energy consumption and scrap with a maximum tool lifetime
Gestaltung der Werkzeug- und Prozesstechnik, etwa Temperierung zur Reduzierung von Kreislaufmaterial, Energieverbrauch und Ausschuss bei maximaler Werkzeuglebensdauer
This is especially interesting for return material that can be utilized in the production process as a valuable regrind or recycled material.
Dies ist besonders für Rücklaufmaterial interessant, das als hochwertiges Mahlgut oder Rezyklat im Prozess verwertet oder für den Verkauf gelagert wird.
StrikoMelter melts huge pieces of return material whole
StrikoMelter schmilzt riesiges Kreislaufmaterial im Ganzen
Other manufacturers offer the option to order the return material via their website.
Andere Hersteller bieten an, das Rücksendematerial über ihre Internetseite zu bestellen.
Please fill in this form to get a return material authorization.
Bitte verwenden Sie das folgende Formular, um einen Retouren-Schein zu erhalten.
The operator is not obliged to return material sent to him/her unsolicitedly.
This consent shall be referred to as a 'return material authorization'.
Feed material and return material by pressing the button on touch screen
Zufuhrmaterial und Rückkehrmaterial durch das Betätigen der Taste auf Touch Screen