Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return-to-work
Vertaling van "return-to-work" in Duits
zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit
berufliche Wiedereingliederung
The return-to-work programme is supported by public policy, legislation, standards and other declarations.
Das Programm zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit wird durch die Politik, die Gesetzgebung, durch Richtlinien und weitere Rechtsnormen unterstützt.
Timely access to appropriate medical treatment and vocational rehabilitation is a critical part of the return-to-work process.
Ein frühzeitiger Zugang zu einer geeigneten medizinischen Behandlung und beruflichen Rehabilitation ist ein entscheidender Faktor im Prozess zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit.
Both of these approaches have also been shown to facilitate a better return-to-work experience.
Beide Lösungen fördern zudem erwiesenermaßen eine erfolgreiche berufliche Wiedereingliederung.
Or insurers may use their social media presence to share the different health, rehabilitation or return-to-work services they offer and the success stories of other claimants.
Versicherer könnten ihre Social-Media-Profile auch nutzen, um Kunden über ihr Leistungsangebot in den Bereichen Gesundheit, Rehabilitation und berufliche Wiedereingliederung zu informieren und Erfolgsgeschichten anderer Anspruchsteller zu veröffentlichen.
Workplace health promotion is closely linked to and overlaps return-to-work programmes based on the idea of proactive interventions and job retention.
Die Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz ist eng verknüpft und überschneidet sich mit Programmen zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit, die auf dem Gedanken proaktiver Eingriffe und der Arbeitsplatzerhaltung beruhen.
The return-to-work programme is based upon a biopsychosocial approach which combines medical, psychological and social aspects.
Das Programm zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit beruht auf einem biopsychosozialen Ansatz, der medizinische, psychologische und sozialen Aspekte miteinander vereint.
The return-to-work programme takes an individual approach that focuses on the needs of the person concerned and monitors the effectiveness of its outcomes on them.
Das Programm zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit verfolgt einen individuellen Ansatz, der sich auf den Bedarf der betroffenen Person konzentriert, und überwacht die Wirksamkeit der Ergebnisse auf die betroffene Person.
The person concerned is the main focus in the return-to-work process.
Die betroffene Person steht im Zentrum des Prozesses zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit.
A sound structure is essential for the effective functioning of a return-to-work programme.
Eine geeignete Struktur ist entscheidend für ein wirksames Funktionieren eines Programms zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit.
Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
Programme für die berufliche Rehabilitation, den Erhalt des Arbeitsplatzes und den beruflichen Wiedereinstieg von Menschen mit Behinderungen zu fördern.
Successful social interaction in the return-to-work process is characterised first and foremost by an ability to adopt the perspective of others.
Erfolgreiche soziale Interaktion im Return-to-Work-Prozess zeichnet sich in erster Linie durch die Fähigkeit zur Perspektivenübernahme aus.
Within each part, specific guidelines are grouped according to particular elements of a return-to-work programme.
Innerhalb jedes Teils sind die einzelnen Leitlinien nach den verschiedenen Elementen von Programmen zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit zusammengefasst.
Influencing the system A range of strategic and individualized initiatives are applied to promote and support proactive return-to-work outcomes.
Zur Förderung und Unterstützung proaktiver Ergebnisse bei der Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit bedarf es vielfältiger strategischer und individualisierter Maßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return-to-work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 46 ms.
