The purchaser shall be expressly prohibited to fill the returnable containers with other products.
Ausdrücklich ist dem Käufer untersagt, das Leihgebinde mit anderen Produkten zu befüllen.
7.1 Any returnable containers entrusted to the orderer (e.g. containers, packing drums, barrels, boxing, pallets etc.) remain exclusively our property.
7.1 Die dem Besteller überlassenen Leihgebinde (z. B. Transportbehälter, Container, Plastikgebinde, Fässer, Kästen, Paletten, etc.) bleiben unser alleiniges unbeschränktes Eigentum.
Beverages in returnable containers are delivered on a returnable basis, i.e. the opened packaging (box, container) is charged for.
Bei Getränken im Mehrweggebinde erfolgt die Anlieferung auf Kommission, d.h. es werden die angebrochenen Gebinde (Kiste, Behälter) in Rechnung gestellt.
Every day, over 8.5 million returnable containers are in circulation between more than 600 locations - sales outlets, distribution centers, centers to assure freshness, and suppliers.
Täglich befinden sich über 8,5 Millionen Mehrweggebinde zwischen mehr als 600 Standorten - Verkaufsstellen, Verteilzentren, Frischeplattformen und Lieferanten - im Umlauf.
IPC manufactured the smaller and lighter luggage cover at its Ohio facility and shipped it to the logistics partner for repackaging in returnable containers and distribution along with the tire cover.
IPC hat die schmalere und leichtere Kofferabdeckung im Werk in Ohio gefertigt und dann an den Logistikpartner zwecks Wiederverpackung in Mehrwegcontainer und Vertrieb mit der Reifenabdeckung versandt.
The Seller shall be entitled to reject the return of damaged returnable containers, demand an equivalent replacement or have them repaired at the
Der Verkäufer ist berechtigt, die Rücknahme beschädigter Leihgebinde zu verweigern, gleichwertigen Ersatz zu verlangen oder die Instandsetzung auf Kosten des Käufers vornehmen zu lassen.
Ability to merge return flows with pick-up flows for returnable containers or articles.
Buyer shall return returnable containers or packaging, freight collect.
We supply returnable containers in many different sizes and variants.
We use refillable or returnable containers when serving food.
The rental service provides returnable containers for waste collection.
These bundles are arranged in disposable or returnable containers.
Casein-based adhesives are particularly well suited for labelling and foiling returnable containers.
Kaseinklebstoffe eignen sich besonders für das Etikettieren und Stanniolieren von Mehrweg-Behältern.