Subs are returning fire; watch the flak on your approach.
Die U-Boote erwidern das Feuer. Passen Sie auf die FLAKs auf.
Convoy's been hit, returning fire.
Der Konvoi wurde getroffen, erwidern das Feuer.
Yes, returning fire!
Ja, Feuer erwidern!
Commander, they're returning fire.
Commander, sie erwidern das Feuer.
We're returning fire.
Was ist? - Wir erwidern das Feuer.
We're returning fire.
Wir erwidern das Feuer.
He took a bullet while returning fire.
Beim Erwidern kriegte er eine Kugel ab.
Damage dealt by returning fire waves now counts as critical damage.
Der Schaden von zurückkehrenden Feuerwellen wird jetzt als kritischer Schaden gewertet.
It's not even returning fire.
Sie erwidert nicht mal das Feuer.
Of course, as a heavy vehicle you can be circled around by a speedy enemy tank, but they better be prepared for returning fire.
Natürlich kann ein so schweres Fahrzeug von einem schnellen Panzer umkreist werden, doch sollte dieser Gegner sich besser vor dem Geschütz in Acht nehmen.
Locking phasers and returning fire.
Erfasse mit Phasern und erwidere das Feuer.
Police returning fire, run to surround the hangar,
Die Polizei umstellt den Hangar,
They are not returning fire.
Sie schießen nicht zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.