Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returns to zero
Geflecteerde vorm van return to zero
Vertaling van "returns to zero" in Duits
auf Null zurückkehrt
auf null zurückgeht
wieder auf Null
auf Null zurück
auf null gesetzt
auf null zurückgesetzt
Release it and see if it returns to zero.
Lasse sie los und beobachte, ob sie auf Null zurückkehrt.
After test, please wait the instrument completes automatic discharge and automatically returns to zero, then manual discharge can be operated.
Warten Sie nach dem Test, bis das Gerät die automatische Entladung abgeschlossen hat und automatisch auf Null zurückkehrt. Anschließend kann die manuelle Entladung durchgeführt werden.
If the content of a supplement crosses this border the score will decrease, linearly, until it returns to zero at the TUL limit.
Sollte der Inhalt einer Ergänzung diese Grenze überschreiten, wird die Punktzahl linear vermindert, bis sie an der TUL Grenze auf null zurückgeht.
The dose is set by turning the selector, which returns to zero during the injection.
Die Dosis wird durch Drehen des Dosisreglers eingestellt, der während der Injektion auf Null zurückgeht.
After the voltage indication returns to zero, check whether the circuit has a breakpoint, or the discharge counter is not suitable for the model specified in the technical specifications.
Nachdem die Spannungsanzeige wieder auf Null steht, prüfen Sie, ob der Stromkreis einen Haltepunkt hat oder der Entladungszähler für das in den technischen Daten angegebene Modell nicht geeignet ist.
The vast majority of cats shed FCoV for a while, develop antibodies, stop shedding FCoV and their antibody titre returns to zero.
Die überwiegende Mehrheit aller Katzen verbreiten FCoV eine Weile, entwickeln Antikörper, scheiden danach das Virus nicht mehr aus, und ihr Antikörper-Titer sinkt wieder auf Null.
A vehicle speed control system as claimed in claim 2, wherein the control means determines that the curved road traveling is terminated when the correction quantity (V SUB) returns to zero after the correction quantity takes a value other than zero.
Geschwindigkeitsregelungssystem für ein Fahrzeug gemäß Anspruch 2, wobei das Regelungssystem bestimmt, dass die Kurvenfahrt beendet ist, wenn die Korrekturgröße (V SUB) auf Null zurückkehrt, nachdem die Korrekturgröße einen von Null verschiedenen Wert angenommen hat.
Apparatus according to Claim 1, further characterized in that said control circuitry is operatively arranged to open said first switching device at essentially the first instant in time following initiation of a quantized forward energy transfer cycle at which the current in said secondary winding returns to zero.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelschaltkreis operativ derart angeordnet ist, um die erste Schaltvorrichtung im wesentlichen zu dem ersten Zeitpunkt zu öffnen, der der Auslösung eines quantisierten vorwärtsgerichteten Energietransferzyklus folgt, bei dem der Strom in der Sekundärwicklung auf null zurückkehrt.
The apparatus of any of Claims 2 to 10, wherein said controller is arranged to turn said switch off at essentially the first instant in time, following the time when said switch is turned on, when the current in said switch returns to zero.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, in der die Steuervorrichtung angeordnet ist, um den Schalter im wesentlichen im ersten Augenblick auszuschalten, der der Zeit folgt, zu der der Schalter eingeschaltet ist, wenn der Strom im Schalter auf Null zurückgeht.
The volume control returns to zero in the spring and autumn months.
Im Frühjahr und Herbst allerdings haben die Lautsprecherboxen Ruhepause.
Even after the detection of large leaks the device returns to zero position quickly.
Auch nach Detektion von großen Leckagen kehrt das Gerät schnell in die Nullstellung zurück.
When the internal pressure then returns to zero, the inside wall retains a plastic deformation.
When the joystick returns to its rest position, the value generated returns to zero.
Bei Rückkehr des Joysticks zur Ruheposition wird der erzeugte Wert zurück auf Null gesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor returns to zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
