He was surprised how smoothly the reverse gear operated in the new model.
Er war überrascht, wie reibungslos der Rückwärtsgang im neuen Modell funktionierte.
If you want to turn around, simply put the car in reverse gear.
If the width is within the standard, replace the reverse gear.
Wenn die Breite innerhalb des Sollwertbereichs liegt, muss das Rückwärtsgangrad ausgewechselt werden.
If distance is within the service limit, replace the reverse gear with a new one.
Liegt der Messwert innerhalb der Verschleißgrenze, das Rückwärtsgangrad erneuern.
Trolling valve For installation on the hydraulically operated reverse gear units.
Schleichfahrtventil Für die Installation in neue, hydraulisch arbeitende Wendegetriebe.
The contact is switched mechanical by the shifting shaft position reverse gear.
Der Kontakt erfolgt mechanisch durch die Schaltwelle in der Stellung Rückwärtsgang.
Inadvertent engaging of the reverse gear should be prevented by a safety-lock.
Versehentliches Einlegen des Rückwärtsganges soll durch eine Sperre verhindert werden.
Perfect road-holding, electric reverse gear - make any trip a unique experience.
Perfekte Straßenlage, elektrischer Rückwärtsgang - so wird jede Fahrt zum Erlebnis.
There is also an extra-strong starting aid and a reverse gear for maneuvering.
Außerdem gibt es eine extra starke Anfahrhilfe und zum Rangieren einen Rückwärtsgang.
In reverse gear, you must back onto the designated spot with caution.
Im Rückwärtsgang musst du vorsichtig auf den zugewiesenen Platz zurückstoßen.
For optimum manoeuvrability and control our tillers have a reverse gear.
Für maximale Manövrierfähigkeit und Kontrolle wählen Sie ein Modell mit Rückwärtsgang.
The transmission is has seven forward gears and one reverse gear.
Das Schaltgetriebe ist halb-automatisch, dabei hat es sieben Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang.
A lever operates the reverse gear, which functioned normally.
Ein Hebel steuert den Rückwärtsgang, der normal funktionierte.